BLAGUES ET ANECDOTES DE JIJEL

14 Réponses [Dernier message]
fridjali
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 3 jours 55 min. offline
Inscription: 14/09/2011
Messages: 101

OUI je pense qu'il faut créer une rubrique consacrée exclusivement aux blagues et anecdotes vecues de Jijel : des histoires gentille de Da kadour Bitata ou da elhocine akabot et plein d'autres qu'on pourrait citer ou non.

pour commencer je raconterais celle relative à l'inscription sur les frontons des édifices publics de la mention:"min echaab ouailachaab.

un vieux monsieur, ayant aperçu des ouvriers écrire la mention sur le fronton d'un édifice en façe de chez lui, invita ces derniers à lui faire une inscription sur son magasin.Un de ouvriers lui repondit que ce n'était pas possible car réservé aux édifice public.Mais, non répondit-il, vous n'allez pas m'écrire "Min achaab ouilachaab", vous allez m'écrire: "min ehmadou ilaouladou".

 

As de Coeur
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 4 heures 5 min. offline
Inscription: 21/01/2010
Messages: 2419
Trés drôle, la réplique...

Ya Fridjali,

Dans l'ancien Forum, il y a eu des centaines (et je n'exagère pas...) d'anecdotes et de citations des anciennes ''vedettes'' aujourd'hui hélas disparues ou encore existantes bien que peu nombreuses qui nous ont bien fait rire et qui feront encore rire longtemps les Jijeliens...

En plus, beaucoup de bons raconteurs ont pris du recul en ne se manifestant plus dans ce Forum, à force que les batteries se soient un peu vidées... Smile

Mais continue de nous alimenter stp... A force de tourner la manivelle, la voiture va peut-être repartir...  Laughing 

Fuis le mal et le mal te fuira car le mal s'empresse vers ceux qui font le mal...
(Sagesse arabe)

Saladin
Portrait de Saladin
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 6 heures 14 min. offline
Inscription: 02/07/2011
Messages: 894
L'oiseau...

En voici une anecdote de la région ( Beni Khatab Chraga).
C’est une histoire vécue,  parait-il  pendant les années 40 , peut être!
Un vieux monsieur, du douar que tout le monde appelait « aami Boudjemaa »,  vu son âge  avancé  et sa sagesse…

Un jour en  arrivant au « djamaa di tatfnanach » * et une fois installé  et en sirotant son thé à la menthe il disait :

«  Ecoutez mes fils, à l’instant même, en venant vers vous, j’ai rencontré un très joli oiseau  qui chantait sur les branches d’un olivier. Je crois avoir deviné  ce qu’il disait. Vous voulez savoir ce qu’il disait ?
Eh bien il disait :
«  Koul wahd yadabr rassou maa rassou !!! »Laughing

 

 

* C’est le lieu de rencontre, généralement l’après midi, de pratiquement tous les hommes du douar, jeunes et moins jeunes…Smile

 

fridjali
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 3 jours 55 min. offline
Inscription: 14/09/2011
Messages: 101
penurie

un jour, attablé à la kahoua detramoss IT vit KB arriver avec un paquet bien enveloppé sous le bras et lui dit: wach khouyi K drabt fiha eddesir.

awah a khouyi, oulah la dechouiya dibatata.

ehhhh..... emmala 3andak etiaf.

faut dire qu'on était en pleine pénurie de batata et que son prix etait  passé de 15 à 70 DA

Saladin
Portrait de Saladin
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 6 heures 14 min. offline
Inscription: 02/07/2011
Messages: 894
aami Rabah...

En voici une autre anecdote de Beni Khatab !Smile

Un jour aami Rabah (il s’agit du même Rabah  dont on a déjà parlé sur le topic de Beni Khatab), alors qu’il gardait son petit troupeau de chèvres, il avait déchiré son pantalon.
Il faut savoir que jadis, les vieux et moins vieux du douar,  pratiquement chacun d’eux avait une aiguille et du fil à coudre dans son portefeuille !
Eh oui ! Sait-on jamais !
Alors aami Rabah s’était installé sous un chêne et commençait à coudre son pantalon sans l’enlever bien sûr.

Soudain, Omar le comique du Douar surgissait de  nulle part et disait :

- Fais attention, aami Rabah, tu risques de coudre ta peau  à ton pantalon.Smile

Et aami Rabah tout souriant lui disait :

- Pourquoi Omar, tu crois que  ma peau est faite de sabots de mulet ou quoi …Laughing

 

fridjali
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 3 jours 55 min. offline
Inscription: 14/09/2011
Messages: 101
La multiplication

da el hocine ou adasaid ont l'habitude de faire des affaires ensemble.

un jour après avoir concrétisé une affaire vint le moment de faire les comptes.

da elhocine le lettré commence dont à calculer pour faire la balance des recettes et des dépenses afin de sortir le benefice à partager.il était en train d e faire une multiplication et et à haute voie il dit : trois fois sept vintiun, je pose un et je retiens deux.à ce moment dasaid intervient brutalement:DAMAHADA DI TU RETIENS DEKHLADARBOUK? TU RETIENS RIEN DU TOUT OULLAH 3HATHAM BELKEL.

fridjali
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 3 jours 55 min. offline
Inscription: 14/09/2011
Messages: 101
sidi abdekader

un jour da mohamed B qui était responsable des dokers au port de jijel se baladait sur la jetée sud après avoir lancer le déchargement d'un bateau. Faut dire q'à cette époque le dechargement comme le chargement se faisaient à bras d'hommes et ces derniers le faisaient souvent au cri de: Yallah, ya sidi abdekader.

Tout en se promenant Da mohamed vit un homme (hachakoum) en train de faire ses besoins.

le pauvre homme devait étre constipé ( c'était la période des handis) et poussait très fort tout en évoquant sid abekader.

au bout d'un moment Da mohamed s'adressa à lui et lui dit: Mon pauvre ami, tu ferais mieux de trouver une autre aide car sidi abdekader est occupé avec ls dokers.

As de Coeur
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 4 heures 5 min. offline
Inscription: 21/01/2010
Messages: 2419
C'était pas

da Mohamed benchi***  ..??  Smile

Fuis le mal et le mal te fuira car le mal s'empresse vers ceux qui font le mal...
(Sagesse arabe)

fridjali
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 3 jours 55 min. offline
Inscription: 14/09/2011
Messages: 101
SIDI ABDEKADER

EN PLEIN DANS LE MILLE

As de Coeur
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 4 heures 5 min. offline
Inscription: 21/01/2010
Messages: 2419
Normal...

Laughing

 

Ya hasra 3la le port...

A chaque arrivée de bateau étranger, comme je touchais un petit peu en anglais (j'étais à jules ferry de 1961 à 1966...) j'allais rencontrer les marins pour leur demander les timbres de leurs pays...

Et je les ai toujours encore...! Smile

J'avais monté une petite astuce sympa pour récolter un max de timbres et de cartes postales...Mais ça, c'est une autre affaire...  Cool

Ya hasra, mon port bien-aimé où j'avais passé tant de crépuscules et de soirées avec ma canne à pêche et la lampe tric-tric. avec les piles Wonder. inusables...

Stop...J'arrête... 

 

 

Fuis le mal et le mal te fuira car le mal s'empresse vers ceux qui font le mal...
(Sagesse arabe)

fridjali
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 3 jours 55 min. offline
Inscription: 14/09/2011
Messages: 101
Encore une de Da H.A.C. dans

Encore une de Da H.A.C.

dans les premières années de l'indépendance une grande campagne de sensibilisation a été lancée en vue de procéder à l'alphabétisation du peuple.

a l'instar de toutes les régions des cours ont été ouverts à cet effet.

les cours étaient en arabe et en français.

Da HAC assistait à un des cours en français relatif à la constructio des prases.

le maitre écrit au tableau " le chat a volé le roti" et pose la question:

dans cette phrase quel est le verbe? et Da HAC demande  à répondre et dit avec sa voie trainante:

A mone afi le verbe c'est la chat. maîkoun illa houwa 3enkkoua ben 3enkkoua.

As de Coeur
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 4 heures 5 min. offline
Inscription: 21/01/2010
Messages: 2419
Elle me fait rire

chaque fois, cette histoire de Da l'Hocine Allah Yrahmou...Laughing

3enkkoua ben 3enkkoua...! Ya hasra 3la hadi l'expression...! On ne l'entend plus tellement de nos jours chez les jeunes di Jijel...

Fuis le mal et le mal te fuira car le mal s'empresse vers ceux qui font le mal...
(Sagesse arabe)

fridjali
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 3 jours 55 min. offline
Inscription: 14/09/2011
Messages: 101
LES PETITS PAINS

Un jour Da Tahar R. réputé et avéré grand mangeur s'arrete à l'épicerie Bouakaz en haut de CASADA.       Il achète trois Matraques ( c'est ainsi qu'on appelait le pain de une livre- matraka delkhobz).puis taille une bavette avec Amar l'épicier et au bout d'un moment il décide de rentrer chez lui à la Crète, un peu plus haut.

arrivé devant sa porte, il s'aperçoit qu'il n'avait pas le pain et tout pensif il retourne chez Amar.

-Amar a oueldi ma khalitch el khobz eddili hna?

- mane danech ya da Tahar, bessah bich tkoun fi 3almak, kbal la tekhrej men 3andi, rak klit khobza ou nas.

fridjali
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 3 jours 55 min. offline
Inscription: 14/09/2011
Messages: 101
EL HADJ

Da AB se retrouve à la mème table que Y.M à l'occasion d'un couscous de Hadja d'une relation commune.

bien sur Y.M qui était le plus jeune lança à Da A.B : Hakda m3ak a da A.

Oh ya ben Messaoud, c'est tout ce que tu me souhaites, aller à la Mecque, pour voir des gens encore plus maigres que moi ( faut dire que Da A. était particulièrement menu). Mais je pensais que tu avais de l'estime pour moi, vraiment tu me déçois ya ben Messaoud.

PS: da A a fini par aller quand même à la Mecque

fridjali
L'utilisateur est Offline. Vue la dernière fois à 3 jours 55 min. offline
Inscription: 14/09/2011
Messages: 101
PRODUIT NATIONAL

Ca ce passe  à l'époque du PAP (programme anti pénurie) pendant les grandes vacances.

da K. B se rend au café diza3mone après le 3cha.

la il retrouve les jeunes jijelis rentrés au bled et venu de toutes parts.

Essalem oua3likoum, ouach enkoulkoum ya wladi.

Kount net3acha ounchouf m3a hadik emmida.ouach enkoulkoum, ka3ad enchouf diech di menbladna.

oullah, ouallah, oullah, malkit ghir emma di fettas.

emmida oua bank bel htab delkharej, essouba bebbsel delkharej, batata delkharej, ettoum delkharej,etabsi delkharej, emeghraf delkharej, ettass delkharej, kellech delkharej. ma jbart ghir emma raou deblana.

bessh, 3enkoum khbar, el gouvernement ou sab la solution:

kalou ma ouelfouk, i3oudou yinportioukoum a soubba makhdouma febouaber. koul ouahed yahbet lalmarina belgamila ou elivret dfamille ouisarbioueh a rationne dialou.