Peut-on rire de tout..?

Arrivé juste à la bouiba (portillon) dite « di Boudra », qui demeurait ce matin-là inhabituellement cadenassée, je vis Moussa A. qui arrivait de la rue Paul en longeant la rue de La Guillotière pour tourner vers Lazouine par la bouiba « di benafâa » ouverte, juste en face. 

Je lui fis signe de guetter un instant la police, le temps de me glisser sous le barrage barbelé. 

Je me mis à ramper sur la poitrine pour me relever de l’autre côté du « zarbe », juste au moment où la jeep « micro » démarrait de M’dersa vers Dar el Askri pour ses infos/intox quotidiennes, style : « Djidjelliens, rendez-vous, rejoignez la France..! Faites comme les Dj?, ils viennent eux, de se rendre? ». Faux, bien sûr? 

Le crachotement des hauts parleurs, annonçait déjà en stupide générique, une courte et non moins stupide chanson, vomie par quelques harkis qui la trouvaient drôle mais qui en fait, ne faisait que disperser un peu plus la foule par son caractère obscène? 

Je repris donc mon chemin, jusqu’à èchouka d’el Jamêeh pour regagner la Poste de l’avenue Gadaigne, en coupant par la rue Hautefeuille qui traverse Errodes. 

Soudain, un coup de feu retentit du côté de la boulangerie de Kamel : Un gardien de la paix venait d’être flingué à deux pas de la friperie des bleus Jeans. Il était environ onze heures. 

Il faut dire qu’à l’époque, les stocks de Jeans 501 américains au prix de rabâa doros , particulièrement prisés par les Jouajlas ( authentiques fanas de James Dean et de Presley, ya hasra?), étaient écoulés juste à côté de l’ancienne guezoua , où nombre de nos oncles et grands parents ont en vidé?des boîtes di harcha , en devisant naïvement sur l’avenir politique déjà à l’époque, bien incertain de notre pays. 

Ainsi donc, d’un seul mouvement, la foule se leva dans le fracas des tabourets, des verres et des bicyclettes calées en bordure du trottoir et se rua comme à l’accoutumé dans une bousculade effroyable ( èlharba tsellèke?) en majeure partie vers la Mosquée? 

En cet instant de panique, un marchand d’huile d’olive poussé violemment dans la fuite effrénée, renversa un bidon de dix ou vingt litres de zitouna sur le trottoir, juste à l’angle des marchands de l’bène et ce fut la Cata?C’est authentique. 

En retournant sur mes pas à triple vitesse vers notre maison pas bien loin, sous l’effroyable hurlement de la sirène d’« alerte aux attentats » du commissariat, un bref regard instinctif sur ma droite, fixa à jamais une scène dans ma mémoire. 

Des gens qui remontaient en courant depuis l’école maternelle et qui débouchaient juste au coin, s’agrippaient aux gens qui arrivaient de la friperie, et ils dérapaient par ensembles de deux ou trois dans d’épouvantables slaloms, sur un trottoir devenu patinoire : qui sur le dos, qui sur le côté, qui la tête contre le mur?C’était horrible, ces gens qui s’entremêlaient pour finir après une maladroite pirouette, dans le caniveau. 

Aujourd’hui avec le recul et en y pensant de temps à autre, j’ai souvent envie de questionner les témoins qui cavalaient alors, livides de peur à mes côtés : « Peut-on finalement de nos jours rire de ce genre de souvenir ou bien celà prête-t-il maintenant encore, quelque part au fond, à y réfléchir..? 

Ou bien encore, comme nous disait de son air grave à l’époque, un admirable instituteur à Jean Jaurès en citant Lautréamont : « Riez?mais pleurez en même temps?». 

Daoud NAFA de PARIS

originaire de Jijel 

Archives jijelinfo Posté le 28/06/2005 

 http://www.facebook.com/jijel.info

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=364787460199112&set=a.186902447987615.48624.100000035822193&type=1&theater