Prènoms jijiliens "anciens"
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Prènom Garçon
MAKHTAR
مــخــتــار
MESSAOUD
مـســعــود
TAHAR
طاهــر
AMAR
عــمــأر
HOCINE
حـسـيــن
A suivre...
Il y a certains prénoms anciens donnés par superstition.en fait on donne un prénom pas très louable dans l'espoir qu'en réalité ce soit le contraire.C'est le cas de Mtayache,donné lorsque on a eu plusieurs décés de nourissons dans l'espoir que Mtayeche soit épargné par le sort.
c'est aussi le cas de Saci (mendient) qu'on espère devenir riche
parmi les prénoms anicens de femme je citerais : el 3kri, Yamouna, Khdaouedj, khemissa, Messaouda, Traki.....
taos,hadda,djem3a, messe3d,3eljiya,
Saâdi, Saïd, Saâdia, M'barek et M'barka, tourkia, Belkacem, Hachemi, L'houcine, Ferhat, Abderahmane, Laârbi....
Je suppose que l'influence des grandes villes a fait disparaître tous ces jolis prénoms, bien de chez nous...
Taos est un prénom d'origine berbere qui fut très répandu en petite Kabylie....Il y en a eu une très célèbre...( Marguerite Taos Amrouche ).
Qui n'a pas eu "Khalti Hadda" ...HIHIHI!!!
Bonne soirée
Je suppose que l'influence des grandes villes a fait disparaître tous ces jolis prénoms, bien de chez nous...
C'est pas dû à l'influence des grandes villes mais plutôt à un complexe d'infériorité vis à vis des occidentaux (Il n'y a qu'à voir les prénoms actuellement attribués tels que Melissa, Sandra, Maria....etc).
"La parabole", avec les feuilletons débiles des pays du moyen orient est aussi pour quelque chose...
il y a aussi drifa, khoujia, louiza, krenfla, bahia, ...
Oui, enlèe Bahia, car j'en connais une très sympa et qui risque de se fâcher en lisant ton post!!!
Merci pour Khoudjia...je l'avais oublié celui là!
Pour Louisa : Il existe toujours en Italie, espagne et même portugal...
Il y a aussi Fatima : Qui existe aussi au Portugal...sainte Fatima...
Ce que je constate : De nos jours, les prénoms sont de plus en plus courts et surtout, ils se rapprochent de ceux utilisés en occident...parfois avec une petite différence...Je cite :
Lina, sarah, farah, ....
Bonne soirée.
Foughali, qui a un vieux prénom, bien de chez nous!
azul
il ya aussi "ATIKA" tres repondue a alger.
intello qui prefere des prenoms amazighs.
intello qui prefere des prenoms amazighs.
dhihiya, tasse3dith,taklith,tayaqot, reskiya, jida, mira, tame3zouzth, akli, mohand, kaci, a3rab
,azwaw...
Girls:
Ouanassa, Hadria, Zaara, Zeghda, Yakouta, Fedjria, Saada, Zadouha, Menouba, Laamria, Zahra, Badiaa ,etc…
Guys:
Boulaid, Aboud, Lekhmissi. Laidi, Elhadi, Eldjmai, Achour, Saad, Hammou, Sadek, Salim, etc…
Akila,houria,zoulikha,daykha...
moustapha ,mahmoud,Alawa ,rabah ,laabidi ...
Oui, enlève Bahia, car j'en connais une très sympa et qui risque de se fâcher en lisant ton post!!!
Cette ancienne forumiste est bien loin de se fâcher pour si peu...
Je l'ai toujours admirée pour ses recherches généalogiques... Bien qu'on n'ait jamais échangé entre nous dans l'ancien forum, je ne cache pas que j'aimais bien ses posts ponctuels sur les familles, les tribus, etc...
Oui, tu as probablement raison, la connaissant, elle n'est pas femme à se fâcher pour si peu!
C'est une foughalia avec une approche très méthodique et cartésienne, comme je les aime les femmes!!!
Bonne journée à tous les enfants de Beni Foughal....à qui je rappelle qu'il y a un site très intéressant sur notre tribu ....
Quelqu'un peut il me dire d'où vient le prénom : Zejiga ?
Je l'ai "croisé" une seule fois à Alger lors d'un voyage d'affaires....où je n'ai pas fais d'affaires...
Farid ,hamou ,salah ,daoued,hachemi,tahar,rida,ghoulem,riad , nouara,siham,nadia,karim,da ahcen,trek hadou aussi c'est des vieux prénoms
Recu 5/5 ya Darine.....Ah ces vieux
je confirme 5/5!
Je confirme 10/10!
Mais, ce n'est pas pour cela que je ferais unprocès à mes parents ( allah yarhamhoum!).
Ce qui me fait rigoler c'est d'entendre un anglo saxon prononcer mon prénom...avec le H aspiré et le e, qui devient i.
Sorry!
Témoche!
mriama, tama, jeghmouma, elloukha,dawya,..
mais le prénom qui fait vraiment chier (hachakoum) c'est bien "el khamja"!!!!! et oui, çà existe ,je connaissait une fille originaire de batna qui porte ce prénom.elle était de ma promo à la fac.
Affirmatif Medina, du cote de Sétif aussi , il y avait le prénom ElKhamedj.
C’est comme l’avait dit notre ami Fridjali, c’était une superstition des parents, pour sauver leur bébé , du mauvais œil.
Il faut dire aussi, une fois Elkhamedj hors danger , il devient Elzine…
bonjour medina, c'est bien le prénom jeghmouma le surnom d'une amie mais j'ai toujours cru que ct jeghmouna avec n merci pour l'info. mais par hasard avez vous la signification ?
bonjour papicha,
désolée je ne connais pas la signification de jeghmouma.mais je vais me renseigner.je connais une personne qui porte ce prénom,elle est de Mila.
فـــــوضـيـــل
FOUDIL
MBAREK
مــبارك
مــخــلــوف
MAKHLOUF
HMAMA
حمــامـــة
BAYA
بـايـــة
KHOUDJIYA
خــوجيـــة
Merbouha et Belkacem, sont de mon douar
Comme par exemple : Rabiaâ, Houria, Hasna, Ouarda.....
et le plus chanté...Zoubida!
Tayeb
( Abou Tayeb El Moutanabi)
"tayeb" allah ayrahmou ...
Ayach ou Laayachi...
et en voici d'autres....
Laârbi, chez les kabyles ( le comble!), Mehdia, Amor ( se prononce Aâm'r), Aomar
Quelqu'un peut il m'expliquer pourquoi dans les mechtas, il y a des gens qui ont un prénom administratif et un prénom usuel ( différents) ???
Je vais changer de prénom....Je vais choisir Mohammed Ooooouuuuuééééé, ça va bien sonner Momo de Paris....
Ne me demandez pas pourquoi, je ne vous le dirais pas..Nah!
machi taa wajhek ,akhssara fik...
Tu ne perds rien pour attendre, comme on dit !
Hihe, Why not ?
C'est un prénom comme un autre, très répandu chez les arabes et surtout les musulmans...et qui trouve bien sa place en France...Momo, c'est gentil, sympa et attirant, surtout pour les filles comme toi ??
Ouaâlach machi taâ ouajhi ?
Faut il un faciès spécial pour porter un tel prénom ?
I really don't understand your comment ...et je te renvoie ma devise : How can you do that thing to me ??
Je demande aux autres forumistes de donner leurs avis !
C'est quoi ta pointure déjà, je descends à Aix la semaine prochaine ...?????
Foughali, always zen...
Gentil Captcha : 60+9 !
badra ,j'adore ce prènom.
ABBAS
عــبـــاس
ABDESSLAM
عــبــد الســلام
FERHAT
فـرحات
SAID
سـعيــد
SAKINA
سـكيـنـــة
ZBIDA
زبــيــدة
DJOUHRA
جــوهــرة
DERRADJI
الـدراجـــي
MASSIKA
مسيكـــة
ZAKIA
زكـيـــة
DAHBIYA
دهبيــــة
ZHIRA
زهيـــرة
KHOUDJIYA
خــوجيـــة
YAKOUTA
يـاكــوتـــة
TOUNES
تــونـــس
ANNABA
عــنــابـــة
BOUÂZA
بــوعـــزة
MALEK
مــالـــك
Il existe un prénom de garçon attribué uniquement à Jijel ; pas même dans les autres contrées de notre pays.
Pourtant ce prénom est cité dans le Coran ; dans une sourate.....
A VOUS DE TROUVER......
NOUH
نـــوح
LOKMANE
لـكــمـــــان
Bonjour Nedjme Eddine et Nassiba,
A tout hasard je dis DRISS qui est l'abreviation de IDRISS.
J'avoue n'avoir entendu ce prénom que dans mon douar
NA3MANE... ?? YACINE..?? LAMIME..??
Il fut une époque, c'était YAHIA (en français : Jean)
Un autre prénom de femme rare, pourtant j'ai connu une qui se prénommait ainsi : "EL'3ANESS".
Oui, c'est vrai...Khalti L'a3ness...j'en ai eu une ( allah yarhamha!).
C'est très rare en effet!
Merci pour ce petit souvenir.
Toi l'ancien....Sais tu pourquoi nos parents avaient deux prénoms, un usuel et un pour l'état civil ?
Je ne pense pas que je suis aussi vieux que tes parents,Da Ahcène, mais je porte deux prénoms.
L’un usuel et l’autre à l’état civil.
Alors voici mon histoire.
Il se trouve que c’était mon grand-père, qui était chargé, de me déclarer à la mairie, le jour de ma naissance.
Au cours du chemin, il avait oublié, le prénom que la famille avait décidé de m’attribuer.
Alors, sage comme il était, il avait décidé de m’attribuer un prénom, de son choix.
Depuis ce jour, je suis Rabah pour mon grand-père, l’école et l’état civil, par contre pour les autres je suis Ali.
Une anecdote, à l’occasion:
Un ami de classe appelle chez moi, au téléphone.
Il demandait après moi, et c’était ma mère qui lui répondait :
« lala ya oualidi, rak ghalat, ma aandnach Rabah ! »
Le lendemain, mon ami me disait :
« Ya si Rabah, il faut être sûr de ton numéro de téléphone, avant de me le donner !!! »
Vas-y comprendre… LOL
En fait ce phenomène est très fréquent et trouve son explication dans le fait que les membres de la famille et souvent l'épouse et le mari, ou ses parents, ne sont pas d'accord sur le prénom à donner. comme c'est le papa qui ira à la mairie pour déclarer il est évident que c'est ce prénom qui sera inscrit à l'état civil. S'il ne plait pas à la mère ou à a garnd-mère elle appellera l'enfant par le prénom qu'elle lui aura choisi.
par ailleurs dans les familles de Jijel et notamment Jijel ville le nom de famille, à l'etat civil est souvent different de celui sous lequel on connait la famile, en fait par la filiation.les enfants de Moussa son les moussaoui, ceux de Djaballah ( tiens encore un prénom très ancien) sont les Bendjaballah, ceux de Si Said sont les Bensisaid ect.
cette divergence remonte à l'époque ou a été instauré l'etat civil par El 3akri ou Kamir et certainement pas innocemment mais surtout dans le but de diviser pour régner.
PS: une petite anecdote à ce sujet ( dans laquelle je suis obligé de donner des noms).
en 1962 ou 1963 nous étions au lycée de Setif et il y avait un surveillant de Jijel qui s'appelait, au lycée, Oulmane Boudjema et que je salue au passage.
un beau jour, alors qu'il discutait avec ses camarades pendant une récréation on entend dans le haut parleur :"Monsieur Khlifa Boutiche est demandé au parloir." et Si Boudjema de dire à ses camarades: "excusez moi on m'appelle."- non ça va pas on apelle un certain Khelifa Boutiche"-
Si si c'est moi qu'on appelle. les autres surveillants sont restés baba.
en fait notre ami Boudjema ne portait ce prénom qu'à l'etat civil et donc seuls ses camarades de lycée le connaissaient sous ce prénom alors quà Jijel tout le monde l'appelait Khlifa.
quant au nom de famille, la famille Oulmane n'existait qu'à l'etat civil et cette famille était la famille Boutiche pour tout Jijeli.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
BHIDJA
بـهيـجــة
KHADOUDJA
خـدوجـــة
NOUARA
نــوارة
NAANAA
نـعـنــاعـــة
MALKHIR
مـلـخيـــر
A suivre...