thamslayethiw
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
azul = bonjour
ar thufath= a bientot
agheroum = pain
awide = donne
afous = main
amane =eau
assardhoune = cheval
tafounaste = vache
argaz = homme
thametouthe = femme
akchiche
garçon
thakchichethe= fille
ketchini = toi au masculin
khemini= toi au feminin
assalwaye = president
awal= parole
akmouche=bouche
amzoughe = oreille
anzare = nez
achebouve = cheveu
allane = yeux
adhare= pied
akjire= jambe
thimechachine = fesses
adhadhe = doigt
iyade = viens
afroukhe= oiseau
avrid = route
issardhassene= militaires
achenaye = chanteur
idheless= culture
assagui = aujourdhui
idheli = hier
azka= demain
arroure =dos
aboudhe =ventre
akhari= mouton
awthoule = lapin
azgar = veau
ivawenne= feve
saksou= couscous
thamente = miel
............
ar thufath
tahnmirth pour ta trduction en arabe . je n es pas compris ta phrase en arabe deolé , ecris un peu avec des lettres en gros.
intello un amazigh international
1= yiwen
2= sin
3=krad
4=kuz
5=sem
6=sed
7=sa
8=tam
9=tza
10=traw
11= mrw yewen
12=mraw sin
13=mraw krad
14= mraw kuz
15= mraw sem
16=mraw sed
17=mraw sa
18= mraw tam
19= mraw tza
20= werrem
......
lundi = arim
mardi=aram
mercredi = ahad
jeudi=amhad
vendredi =sem
samedi=sed
dimanche =acer
pour la suite il ya le site wwww.apprendrelekabyle.com
il faut savoir que les diregeants arabo musulman en afrique du nord donc tamazgha ont tout fait pour supprimer la langue amazighe , surtout avec l arabisations gforcée, interdictions tout ce qui est amazighe en ecriture, chants,culture,histoire..... du coup , il ya beaucoups d amazighe qui ont oublier l usage de leurs langue , ils utilises la langue arabe a sa place , mais c est jamais trop tard pour reapprendre notre langue amazighe qui est la langue de tout les nord africains. une belle langue quoi.
l enseignement de tamazight en afrique du nord surtout au maroc et en algerie , il ya des avancement mais c est insuffisant , car il ya trop de blocage de la part des diregeants arabo musulman , qui ne veulent pas que tamazight avance , mais le jours viendra ou cette belle langue tamzight triompheras , car il ya trop d amzighe qui veulent l apprendrent , avec tout les myens qu il ya maintenat
internet , television amAzighe n4 en algerie, la chaine tv amazighe au maroc , les radio amazighe , berbere tv , beur tv, les dictionnaires amazighe, amazighenews kabyle.com,berbere.net...........tu vois donc ,la langue amazighe n est pas morte, et tant mieux pour ces 90 millions ou voir plus en (algerie,maroc,tunisie,mauritanie, libye ,egypte,niger,mali,burkina faso....et par tout dans le monde ) tu vois on est nombreux et nombreuses.
ar thufath
intello un amazighe qui avance
C'est le forum de jijel! je suis sure qu'on parle pas amazigh à jijel 
tu finiras par le parler
jijel avant etait une ville 100% amazighe , maintenat il est a 20% amazighe , donc c est faisable .
ton intello
Serait-ce possible de savoir quand Jijel était une ville "amazighophone"à 100%?
Parce que je suppose que c'est de ça que tu parles.
Comment je vais finir par le parler ??? Wallah j'essaie d'imaginer comment on peux m'obliger à parler une langue!!! waqila sous la torture 
J'ai jamais entendu ma grand mère parler amazigh pourtant elle était bel et bien de jijel!!!!
avec du courage , de la patience et de la persévérance, tu y arriveras!!
ps: ils sont gratos tes cours d'amazigh?? lol
jijel etait a 100% amazighe avant l invasion des arabo musulmans est pourtant ce n es pas compliquer de le savoir. a moins que vous etes des ignorants.
les arabo musulman ont tout fait pour effacer la culture et langue amazighe , c est a vous de faire la recherche , il ya internet pour ça.
donc tu finiras par parler tamazight si tu t interesse , la torture c est les arabo musulmans qu il a pratiques pour oubliger les amzighes a parler l arabe si non c est la mort ou la prison pour eux.
donc la tendance va s inverser jijel redeviendras amazighe comme avant.
tes arrieres grands parents ou ceux d avant parler le tamazight , donc c est a toi de faire les recherches.
intello fier de son amazighité c est une belle culture d education, de respect, du savoir,de tolerance,d ouverture, de fratternité,du travail........
parce que j'ai vu, sur un forum Kabyle, quelqu'un expliquer que les Jwajla parlaient Tamazight avant 1962 et que c'était le FLN qui les avait "arabisés".
Ah l'intello on t'apprends l'histoire bel meqloubi! Je peux t'assurer que ni ma grand mère ni mon arrière grand mère ni encore mon arrière arrière grand mère ne parler amazigh, car nos origines sont arabe, en fait en fait parti de conquerant qui sont venu vous apprendre la civilisation on vous apportons une religion de civilisé qui est l'islam
Taou3na l'orgueuilleux et le vaniteux c'est normal, les hommes fières et libre on vite compris que nous sommes venu apporter le message divin et liberer l'Homme des pratiques moyenageuse 
..
..
alors je commence
yelli awide adhe tchaghe aghroume
ma fille ramene moi a manger du pain
yelli = ma fille
awide= ramene
adhe= a
tchaghe= manger
aghroume= pain
nekini dh argaz n tmadiazthe
moi un homme de la culture
nekini =moi
dh= un
argaz= homme
tamadiazthe = culture
swighe amane n thala
j ai bu l eau de la fontaine
swighe= bu
amane= eau
n thala = la fontaine
thakchichethe igui achekitse
cette fille est belle
thakchichethe = fille
igui=cette
achekitse = belle
assagui lighe azaka wissane
aujourd hui present demain peu etre
assagui = aujourd hui
lighe=present
azaka=demain
wissane= peu etre
........
chaque region amazighe a son parler , c est domage que l enseignement en tamazight ne se fait pas a jijel , et pourtant il ya beaucoups d algeriens et algerienne veulent apprendre cette langue , en plus de ça il ya beaucoups de prefesseurs specialiser en tamazight qui sont au chomage au lieu d enseigner dans certaines ville , mais benbouzid et son departement de l education font tout pour empecher cette langue mais jusqu a quand.
intello dh argaz ik hamelene thamaslayethisse = un homme qui aime sa langue
Quelle est la différence entre "Assâ et Assâgui" ?......Thanks d'avance.
T'as oublié aussi : "Ass'la3kal" (du calme) qu'on doit beaucoup utiliser pour calmer certains forumistes.. et aussi "Ar'dja"....(arrête !)
Intello,
ce que tu as mis pour les chiffres et les jours de semaine, c'est pas du kabyle ( a part yiwen et sin).
C'est du neo-berbere et qui pose une desarabisation du kabyle en meme temps.
et c'est pas a cause de regime que le kabyle est ce qu'il est (truffe de mots arabes).
pour moi il n ya pas de difference entre assa et assagui = aujourdhui ,si non il faut faire des recherches sur internet , ou pourquoi pas t inscrire pour apprendre le tamazight dans les ecoles de plus en plus nombreuses en algerie,maroc, iles cannaries......ou dans des associations amzighes par tout dans le monde :canada,etas unis,france,espagne,australie.......
concernant les chiffres et les jours de semaines ,ils sont en tamazight , mais vu que le tamazight a eté interdit dnas toute l afrique du nord , donc , les amazighes ont eté obliger et soumis a emprunter les parler en arabe
voici les chiffres en tamazight arabisé
1=yiwen
2=SIN
3=THRATHA
4=arv3a
5=khamssa
6=stsa
7=sev3a
8+=thmanya
9= ts3A
10=achera
et voici les jours en tamzight arabisé
lundi = thniyenne
mardi tseratha
mercredi=larb3a
jeudi= lakhmisse
vendredi=djam3a
samedi=sevthe
dimanche=lhed
donc c est du copiage de l arabe en tamazight , les amazighes ont etait obliger d abondonner le parler de leurs langue sur toute l afrique du nord (tamazgha) par tout les pouvoirs successif repressif arabo baathiste.
mais les amazighes commencent a parler en tamzighte , mais en vrai tamazight , avec des mots nouveaux comme azul = bonjours avant ont disait akhir , maintenant azul est prononcer par tout , et tout le monde le connait , et pour les chiffres et les jours de semaines les amazighes commencent a les connaitres petit a petit , donc c est une question de temps. vu que le tamzight est interdit a l ecole ,dans les admnistrations, a la tv...........mais la tendance commence a s inverser du bon coté pour le tamzight.
il ya beaucoups d amazighe arabisé qui s interessent a leurs culture amazighe. ce n est jamais trop tard pour apprendre sa langue et culture amazighe.
alger = mezghenna alger s appeler avant mezghenna , et maintenat ils l ont baptiser djazair par magie.
c est les regimes arabo musulmans qui font tout pour supprimer et arabiser les amazighes par tout les moyens dans toute tamazgha(algerie,maroc,tunisie,egypte,mali,niger,burkina fasso,mauritanie,iles canaries...) avec la complicité des kabyles ou amazighes de service.
davakhe=ballon
adalle= sport
agharvaze= ecole
thassarssithe= politique
idheless= culture
amenzu= le 1er
angarou=le dernier
thamasslayethe= langue
thazmurth= olivier
azmur= olive
thacherifthe= café
achebouve= cheveux
ivawenne= feve
seksou= couscous
.......
idheli tchighe saksou s ivawenne
hier j ai mangé couscous avec des feves
idheli=hier
tchighe=manger
saksou=couscous
s= avec
ivawenne = feve
il ya beaucoups de mots amazighe arabisé, mais avec l enseignement ,les dictionnaires, livres, roman .........les mots en tamazight en retrouver leurs usages au grand bonheur des amazighes.
ar thufath
intello un amazighe autenthique
Intello,
J'ai pas compris qui a force les kabyles a compter de cette facon la ? Et pourquoi le un et le deux n'ont pas subit de forcage?
1=yiwen
2=SIN
3=THRATHA
4=arv3a
5=khamssa
6=stsa
7=sev3a
8+=thmanya
9= ts3A
10=achera
bonne question , tu sais pas qui a forcer les kabyles ou les amazighes a parler comme ça , eh ben je vais te le dire.
tout simplement par l exclusion de la culture et langue amazighe du systeme educatif et administratif .
ça veut dire , depuis que tamazight a eté interdite par les regimes autoritaires arabo musulmans en afrique du nord ou tamazgha , les amzighes ont perdus l usage et l ecritures de cette langue avec le temps , et avec le brassage ethnique entre amazighe et arabe , c est l arabe qui a pris le dessus sur le tamazight.
donc si un kabyle ou un amazighe (chaoui,kabyle, mzab,tourague,cheleuh,rifi,siwi......) parlent avec des mots arabe au lieu en tamazight ce n est pas de ça faute.
mais ce n est pas trop tard , car maintenant l enseignement de tamazight est enseigner par tout en (algerie,maroc, canada,usa,france,belgique.........) doucement mais surement.
donc la cause vient du coté des regimes autoritaires arabo musulmans (en algerie,maroc,tunisie ,libye,......) et certains amazighes de services. mais je te rassure ils ont echouer a supprimer la culture et la langue amazighe. et grace a internet , le tamazight a survecue a son effacement programmée.
intello un amazighe fier car chez nous l education est tres importante.
oui.exact .tres important l'education.surtout l'éducation du français.car c'est ça le veritable enjeu.et c'est pour ça que boutef favorise le français jusqu'a en faire la langue du conseil des ministres.pour que paris n'appuie pas trop sur son levier kabyle et ses relais.relais conscients ou non.
tu serai pas un peu kabylophobe ?????ou carrement amazighophobe ????
personnelement ça ne me derange pas.
tu sais que les algeriens et algerienne , ils apprenent le chinois , car il ya de plus en plus d asiatique chez nous ????
et le hebreu de plus en plus parler chez nous.
donc un algerien qui parle plusieurs langue c est encourageant a moins que ça te derange , pour toi , l algerien doit parler que l arabe si non c est la prison ou le cimetiere. moi je n adhere pas a ta secte xenophobe raciste et nazi.
intello un mutilangue( tamazight,arabe,français,hebreu,italien ,anglais,espagnole, tcheque.....)
la grandeur et la profondeur de la culture et de la litterature kabyle m'échappe un peu.c'est peut etre pour ça que je ne vois pas trop d'interet a consacrer mon temps a me familiariser avec ce dialecte.
mais libre a toi a l'utiliser....chez toi .vive le djurdjura libre.....et l'algerie liberée de ces envahisseurs arabophobes.
tu es libre de parler la langue ou le dialecte que tu veux , mais n impose pas aux autres ton dialecte .
moi aussi je n ai pas l interet de parler ton dialecte arabe qui me sert a rien , si non ça saurait.
meme ton president , parle en français au conseil des ministres , car ils se comprennent pas avec ton dialecte arabe.
t inquiete pas , le tamazight gagne du terrain , entre le kabyle et le rifain marocain ont se comprensd et c est le meme parler , entre kabyle et cheleuh pareil, entre le kabyle et le touaregue pareil...................... donc c est loin d etre un dialecte c est une langue de 90 millions d amazighes tu le veux ou pas , la tromperie des arabos musulmans c est fini , grace a internet.
intello un amazighe qui ne renie pas ces origines
tes origines c'est le djurdjura .alors restes y cher voisin.les rifains eux ont choisi l'alphabet arabe .les touaregs l'amphabet tamachek.les kabyles l'alphabet aussaressien.les chaouis eux sont des vrais berberes.pas les enfants putatifs ( je ne parle pas des dames chevelues) du cardinal lavigerie.
les rifains et les amaighes marocains leurs alphabet c est TIFINAGHE et arrete de deformer.
va sur www.ircam.ma l institut royal amazighe du maroc et tu verras et tu rectifiera tes mensonges FLNistes.
les amazighes ont un seul alphabet c est le TIFINAGHE . que ça soit :kabyle,chaoui,chenoua,mzab,touareg,cheleuh,rifain,siwi en egypte, en libye,en tunisie, niger, biurkina fasso, iles canarie,mali ou ailleurs c est le TIFINAGHE.
intello un amazighe parmi les 90 millions
les kabyles ont choisi l alphabet latin.ulac smah.
ulah derivé du substantif ma kach.
smah dérivé du mot arabe smeh .
quelle richesse ce dialecte.!!!
au moin on est pas raciste .on aimes bien parler plusieurs langues dans une meme langue c est beau non.
tu sais pourquoi on parlent avec des mots arabes , c est parceque l arabisation forcée des regimes racistes xenophobe et nazi arabo musulmans etait en vigueurs jusqu aux années 1990 , apres l arrivée de l internet ces regimes racistes nazi xenophobes arabo musulmans anti amazighes ont perdus la guerre contre les amazighes sur tout.
avant je disais akhir maintenant je dis azul , tu vois c est magique non ???
avant je disait sahit , et maintenant = thanmirth
............
maintenant il me reste qu a dire aux arabes bye bye les nazis.
ar thufath
intello un amazighe qui aime sa culture et fier d elle.
regimes racistes xenophobe et nazi arabo musulmans
Dans quelle école as-tu appris tout ça..?? 
A moins que ce ne soit dans les conférences de mehenni..? Non..??
so long.et bon retour dans ton dur dur rat.
thimsrifagthe = avion
avrid = route
thaburth = porte
sqaf= toit
aroure= dos
tafarka= afrique
assif= rivière
thala= fontaine
issourdiene= argent
assalwaye= president
tigdhudha= republique
achoudou= attacher
arache= enfants
oudhayene = juifs
imqarqare = grenouille
amchiche =chat
thamchichethe= chatte
aghardha= souris
izem = lion
thamlalte= oeuf
thayazite= poule
aghiole = ane
ifki = lait
thafounasthe = vache
ighli= tomber
ketchini dh amdakul inou
toi tu es mon ami
ketchini= toi
dh= tu es
amdakul = ami
inou= mon
amghare amchoum ivgha a dhi choume
le vieux vinarre veut vraiment chiqué
amghare = vieux
amchoum =vinarre
ivgha = veut
a dhi = vraiment
choume= chiqué
agharval = tamis
itej = soleil
adhefel = neige
adhou= vent
agfour= pluit
avrouri= grèle
awal= parole
ar thufath
intello un amazighe autentique
bof= bof
on va pas l'ennerver l'intello, hein, il est bien gentil deja de bien vouloir donner de son temps pour nous apprendre notre langue zaama qu'on aurait perdu, mais intello, on parle aussi qq mots kabyles, on a aghenja, afssousse, abloul, ayerni, ayawen.......
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
azul = السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ar thufath= الى اللقاء
agheroum = الخبز او الرغيف (العجيب)
awide = يعطي
afous = يد
amane =ماء
assardhoune = حصان
tafounaste = بقرة
argaz = رجل
thametouthe = امراة
akchiche طفل
thakchichethe= طفلة
ketchini = انت بالفتحة
khemini= انت بالكسرة (د الدار)
assalwaye = بوتفليقة اوه رئيس
awal= كلام
akmouche=فم
amzoughe = اذن
anzare = انف
achebouve = شعر
allane = اعين
adhare= رجل rijloun
akjire= ساق
thimechachine = دبر
adhadhe = اصابع
iyade = تعال
afroukhe= طائر
avrid = طريق
issardhassene= عسكري
achenaye = مغني
idheless= ثقافة
assagui = اليوم
idheli = امس
azka= غدا
arroure = ظهر
aboudhe =يبيع
akhari= الكبش
awthoule = الارنب
azgar = الثور
ivawenne= الفول
saksou= الكسكس
thamente = العسل
............
a ya intello traduit nous ça en amazigh
واحد اثنان ثلاثة اربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة
سبحانك اللهم و بحمدك لا اله الا انت استغفرك و اتوب اليك