La plage Challat ou Krama.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes)

Vote utilisateur: 5 / 5

Etoiles activesEtoiles activesEtoiles activesEtoiles activesEtoiles actives
 

20616793 1433765276704653 6939745403327528447 o

Qui pourra me dire: qui a surnommé cette plage Challat au lieu de son véritable nom: Krama...

Selon mon avis personnel: fin des années 70, début des années 80, la RTA , est venue en force s'installer au bord de cette magnifique plage en plaçant des chalets... Comme les jeunes de cette époque, et, jusqu'à aujourd'hui originaires de Jijel, et alentours, fréquentent beaucoup cette région, il lui ont ont donné ce nom, comme d'ailleurs: L'EKETE etc...

Son véritable nom, selon des anciens du coin, est Krama... Et je me souviens que non loin de cette page, il y avait beaucoup de Kram ou figuiers...

Commentaires   

fly1
# fly1 16-08-2017 22:16
Les vieux qui connaissait et qui étaient propriétaires de ce coin bien avant Andreu ne sont plus de ce monde . Et ce n'est pas des squatteurs de l'apres 62 qui arrivaient d' une 40 de km en amont ,et qui n'ont aucune culture de la mer (ne savent ni nager ni pecher) , qui vont nous renseigner sur ce coin de la famille Debz (Ben Amokrane).
Signaler un abus
Igel
# Igel 16-08-2017 18:15
J'avais seulement cité Andreux pour montrer l'évolution des appellations. Le sujet ici sont eschalath qui découlent de chalands et non de qui habitait où.
Signaler un abus
fly1
# fly1 16-08-2017 22:21
Echallate s'appellait déjà Echallate bien avant que des gens soient venu s'y installer.
Signaler un abus
jijel.jijel
# jijel.jijel 16-08-2017 17:11
Pour ceux qui n'ont pas eu l'opportunité de voir des chalands (èchallat dans le port de Jijel, ce dernier ayant été interdit au public dans la 2ème moitié des années 1970), voici une image d'un chaland dans notre port:

J'avais posté cette photo sur Jijel Info accompagné du commentaire suivant:
Citer :
Sur cette photo ancienne du port de Jijel, on voit à gauche un chaland équipé d'un engin de levage. (A l'époque, il y en avait plusieurs que nous appelions echallat, nous nous en servions comme plongeoirs lorsqu'on nageait dans le port).
Voilà; en plus agrandi, à quoi ressemblait un chaland (echalla)
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 16-08-2017 19:54
Salut JJ
Donc: Résumons...Les Jijellis de la ville, les anciens bien sur, connaissaient parfaitement le chaland, et, comme ils venaient fréquenter beaucoup cette plage, mais aussi Dzira, ils lui ont donné ce nom.
Je le répète encore une fois: J'avais grandi à coté de cette plage, ma maison la plus près de la région à deux minutes de marche, je n'ai jamais entendu ce nom de Chalat, que jusqu'à les années 80 et un peu plus.
On l'appelait; KRAMA. L'autre, se trouvant, un peu plus vers l'EST, on l'appelait: MARIGHA, et l'autre encore un peu plus avant le rocher noir, on l'appelait: AGADI.
Ceci n’empêche, je dois me renseigner auprès des anciens.

MERCI pour tous ces renseignements.
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 16-08-2017 20:03
Pour la ferme d'Andreu, on la surnomme Bordj Blida, depuis bien longtemps, dont nous avons déjà parlé dans ce jijel.info


NB: Je vais rééditer le sujet: Ancienne aquarelle de Bordj Blida. Il apparaîtra dans un moment.
Signaler un abus
fly1
# fly1 16-08-2017 15:36
Raison de plus que c faux , à Jijel les chalets on les appelle "Abrarek"ou le mot français jijelianisé "Achalèyètte" , et jamais Chalate.
Signaler un abus
fly1
# fly1 16-08-2017 15:26
Oui Jj c'est Andreu , et avant lui c'etait la famille Debz.et apres 1962 (et khalotta jalota , des domaines) ce lieu a été squatté par des familles de l'arrière pays montagneux.
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 16-08-2017 13:01
Enfin je peux me tremper.
Mais croyez moi, la maison la plus près à cette plage, est la mienne. Nous l'avons toujours surnommé KRAMA...
L'explication de JJ, Igel et fly est parfaite.
Je dois me renseigner auprès d'un vieux du coin...
Signaler un abus
fly1
# fly1 16-08-2017 08:47
Avant que Andreux (qui habitait rue Marsan en face Dar Belferyani) n'ait pris cette ferme qui porte son nom , cette ferme et ce territoire appartenait à la famille Debz (les BenAmokrane ,( même famille que Mokrani et Amokrane)).
Signaler un abus
fly1
# fly1 16-08-2017 06:58
Tout à fait d'accord avec vous , JJ et Igel, les ilots et leur forme geometrique evoquaient pour les jeunes Djidjelliens les Challands du port.Et c'est poyr xette raison que ce lieu fut dénommé "Challate".Et donc l'appellation be vient pas de "Chalet" de la RTA , dont l'installation est relativement recente (le lieu est déjà appellé Challatta avant l'arrivée de la RTA et ces chalets.
Signaler un abus
Igel
# Igel 15-08-2017 22:40
L'appellation ancienne et qui remonte plus loin que la RTA et ses chalets est que la plage avait prit du temps de l'occupation française le nom des chalands à cause des rochers plats que l'on aperçoit de son rivage. Il en va de même pour la ferme Andreux qui prend tous les nos aujourd'hui : androu, d'androu, endreux, endreu, etc...
Signaler un abus
jijel.jijel
# jijel.jijel 16-08-2017 07:37
Le nom correct est Andreu sans X final.
Signaler un abus
jijel.jijel
# jijel.jijel 15-08-2017 22:17
Je ne crois pas que le nom de Challat dérive du mot "chalet".
Il provient des deux petits îlots de forme rectangulaire qui font face à cette plage et qui ont la forme des chalands (genre d'embarcations plates (en bois ou en métal).
Des chalands se trouvaient au vieux port de Jijel (maintenant militaire et servaient de barges pour charger et décharger les bateaux de commerce en rade du port de Jijel.
Signaler un abus
Igel
# Igel 16-08-2017 09:26
Voilà donc une question avec une réponse claire. Effectivement, le chaland se disait eschala en jijli. Il faisait partie du vocabulaire car il faisait partie du quotidien du jijli marin pêcheur. Eschala au singulier eschalath au pluriel comme il y en a deux.
Signaler un abus

Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion

Nous avons 201 invités et aucun membre en ligne

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Prévisions Météo

Espace pub: TOUR BENZIADA " Avancement des travaux"

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

Le projet Bellara,
Donnez votre avis

  • Arrêt sur image de Taher.
    Maalah Maalah 19.02.2018 13:51
    Il n'y a rien d'insolite tout est claire et net il est interdit d'aller tout droit suivre les flèches ...

    Lire la suite...

     
  • Un hommage en ces jours de la Célébration de la Journée Nationale du Chahid
    Maalah Maalah 19.02.2018 13:49
    Monsieur Foughali a raison mille et une fois raison lors de sa visite en Algerie le Président Macron ...

    Lire la suite...

     
  • La famine de 1866-1868 : anatomie d’une catastrophe et construction médiatique d’un événement
    saladin saladin 19.02.2018 09:00
    Bonjour Foughali En ce qui me concerne, je vois la civilisation humaine, comme étant un phénomène ...

    Lire la suite...

     
  • Quelques gestes pour une ville propre
    Foughali Foughali 18.02.2018 18:59
    Bonsoir Je voudrais demander à la nouvelle équipe de ne pas oublier les plages des aftis et de ziama....

    Lire la suite...

     
  • Décès et condoléances...
    MedSouilah MedSouilah 18.02.2018 07:40
    Courrier des lecteurs: Avis de décès. انتقل إلى رحمة الله السيد شريط يونس73 سنة بمستشفى بارني بالعاصمة ...

    Lire la suite...

     
  • Quelques gestes pour une ville propre
    yasmine yasmine 16.02.2018 19:07
    Bon courage à toute l'équipe des nouveaux élus l'APC qui semblent être déterminés à redorer le blason ...

    Lire la suite...

     
  • Bonjour de la ville d'Igilgili
    Foughali Foughali 16.02.2018 15:52
    Appelez la ville comme vous voulez.... On sait que chaque civilisation a voulu marquer son passage ...

    Lire la suite...

     
  • La famine de 1866-1868 : anatomie d’une catastrophe et construction médiatique d’un événement
    Foughali Foughali 16.02.2018 15:40
    Concernant les trésors ...,,les ottomans se sont servi bien avant l'arrivée des français ( ils se ...

    Lire la suite...

     
  • La famine de 1866-1868 : anatomie d’une catastrophe et construction médiatique d’un événement
    Foughali Foughali 16.02.2018 15:37
    Salut saladin Oui, je confirme qu'au départ, l'occident était en avance sur le reste du monde... A ...

    Lire la suite...

     
  • Journée du Chahid 18 Février : Ikhwani la tensaw chouhada
    saladin saladin 16.02.2018 12:01
    On ne le dira jamais assez, les martyrs, de la révolution de l’indépendance, font partie d’une ...

    Lire la suite...

     
  • DE L’HISTOIRE DE JIJEL EN GENERAL ET DU PARLER JIJILIEN EN PARTICULIER.
    saladin saladin 16.02.2018 10:08
    Bonjour El Khettabi Notre amie Nassiba qu’on salue chaleureusement , à l’occasion, avait posté sur ...

    Lire la suite...

     
  • La famine de 1866-1868 : anatomie d’une catastrophe et construction médiatique d’un événement
    saladin saladin 16.02.2018 08:11
    Bonjour Foughali Oh ! Mais on nous a toujours dit que la France était en mission civilisatrice ...

    Lire la suite...

     
  • DE L’HISTOIRE DE JIJEL EN GENERAL ET DU PARLER JIJILIEN EN PARTICULIER.
    El khettabi El khettabi 16.02.2018 01:56
    Bonjour saladin Pouvez vous me dire ou se situent les beni khettab ch'raga ? Juste pour ma culture.

    Lire la suite...

     
  • Bonjour de la ville d'Igilgili
    El khettabi El khettabi 16.02.2018 01:51
    Les IGILGILOIS et les IGILGILOISES vous saluent bien ...nostagie Que cela soit rappelé dans les livres ...

    Lire la suite...

     
  • La famine de 1866-1868 : anatomie d’une catastrophe et construction médiatique d’un événement
    El khettabi El khettabi 16.02.2018 01:31
    Je rajouterai , ce n'est pas la repentance qu'il faut réclamer messieurs de l'assemblée , mais bien le ...

    Lire la suite...

     
  • La famine de 1866-1868 : anatomie d’une catastrophe et construction médiatique d’un événement
    El khettabi El khettabi 16.02.2018 01:16
    Les immenses trésors de la régence d'Alger avaient déjà été volés dès leur arrivée par les français ce ...

    Lire la suite...

     
  • Un avion de combat F16 israélien abattu e en Syrie
    El khettabi El khettabi 16.02.2018 00:57
    Bonjour Mr FOUGHALI Vous admettez que la SYRIE est en droit de défendre son territoire si elle est ...

    Lire la suite...