FaceBookTwitterGoogle+

Recherche

Portail des kotama

L'information au quotidien en continue, en images et en vidéo. Découvrez chaque jour, la référence de l'actualité jijelienne en temps réel...

EL HARRAGA

   «El Harraga»  

Par N.B

Jeunesse éparpillée. Gaspillée. Potentialités bien futiles.

Etres sans maturité. A peine instruits. Autant démotivés.

Ces cohortes en égarement. Tous parfaitement inutiles.

Un temps passé à se remplir la tête. Rares à se cultiver. 

Une Jeunesse ignorée. Quantité négligeable. Abandonnée.

Leur sève nourricière, leur vive énergie, taxées à bas prix.

Relève jugée inutile en ce pays. Leur valeur si mal donnée.

De belles fleurs en ce riche jardin. Ces jeunes si tôt trahis.

 

Ce milieu, un enfer devenu. L’angoisse. Une telle pitié.

Enfermés en cette prison. Les pieds de boulets alourdis.

Horizons bouchés. Rêves devenus fumée. Sans amitié.

Détresse. Cris poussés. En échos perdus puis assourdis.

 

La tête entre les mains et le cœur plein de désespoir.

A réfléchir. En vain. L’esprit obnubilé par une pensée.

Une seule. Agaçante. Celle enfin d’une lueur d’espoir.

Fuir loin de cet impossible pays. Cauchemar insensé.

 

A de lointains horizons, la pensée et le regard déjà portés.

Rien de plus que la vie à perdre. Alors, armés de courage.

Qu’importe si, les flots subitement en furie, tout emporter.

A Dieu va. Seule la mer à traverser. Et même si à la nage.

 

Sur une barque de fortune réunis. Rassemblés en une nuit.

L’espoir d’une vie caressé. Le cœur gonflé. Le moral relevé.

C’est la traversée. Seule la houle et la pénombre de la nuit.

D’un coup le vent a levé. La barque, les vagues ont enlevé.

 

Sur la grève, il est des corps. Aussi, des gens interloqués.

Les personnes de s’inquiéter. Toutes ces âmes à la dérive.

Moult questions sont posées, leurs réponses si disloquées.

C’était seulement des désespérés. En quête d’autres rives.

 

 

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQSEhUUEhQUFhUXFBQUFxcVFxQUFBQUFBQWFhUUFBgYHCggGBolHBQUITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OFxAQGywfHBwsLCwsLiwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsNCw3LCwsLSwsLCwsLP/AABEIAMIBAwMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwABBAUGB//EADsQAAEDAQYDBQcDBAICAwAAAAEAAhEDBBIhMUFRBWFxExSBkaEGIjJSscHwYtHhBxVC8TNygqIWI1P/xAAaAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAKBEAAgICAQQCAgIDAQAAAAAAAAECEQMSBBMhMWEFUSJBcaEUMkJS/9oADAMBAAIRAxEAPwDWEYSBWbuPNGKzdx5rpOWx4RBJbVbuPNEKo3CEscEST2g3Hmi7QbhC2NVylXxuFd8bhBY1XKVfG4V3xuEFjJUlLvK7yCw5UlDKkoLClSUMqpQWMlS8lypKFsIlRDKqUAUqShVIQKVUoSVJQFkoSVJVEoCFCVcoZQhRKAoiUJKFFuQonICVQUoqUQUedARKBEthpsgRN6qpRApQsuTuoCd1AUSUSyXzuVLx3UhRKFl3juoHnc+al5QOShZfaO3KnaO3PmpeUShZfau3Pmp2rtz5qAISEoWM7Z/zHzU7d/zHzQSqJShYzvD9z5q+8v3PmlKEpQscLU/5j5qu+P8AmPmkqFKFju+v+Yqd+f8AMUhUlFs0d+f8xU7/AFPmKQqhKFmjv7/mKg4g/dJDUJCaizT/AHKpuhPEn7rMqKlCzT/cn7of7k/dJuHZCaZ2Si2OPEn7of7k/dJNM7FAWHYpRbNH9zfyUWS6diolF2GgogjFMo7h2QwYtWm3CrFNUlCgrAT2091dwKgRCl1PuKdmhBSgTLo3UuoKFwrhHcRBiAVCkck27yVXTshBUKJpCuEKJUx2TI6qiQgBnkoY2RBUHdUAMKi0IzCmCAANV3VZAS0KHdQnxVqwgJeGyowrPVUgB8ShJ5lG4JcICGd1RLt1CAhLBuUBRc5RS4N1FDIcag+Yfsivg/5rn3CiuLn6kvo26L7OkHj5vVG0TkfVcwMKJrDzWSm/oxcEdXsjuoKZnQrmQ7mibeG6y39E09nUuOywUNNxXND3blX2jtyrv6JqdLsz18FYYVgFd+5KIWl26qmTVm24dsFLh2WUWh3JF3p2wV2RNWaAxV2KULbGbUffhsQmyFMK6iDUDrYNAhFrVtEpjRS3+qEUxsqNtHND3saApaFMb2Q2QikNild7OyIWjmmyFMLslYohX2s6qdtGoSxQPd0Jsyb2w3EoS7mEsCe7qhZ08P5hDeKFEdgr7JON7l1UE6wgM7qaDsuS2wdlCgMPYKn0Vtc5LcVQYjRUW2FahQe6s3+iNliZ8yyiz81fZO5fRYFNnc2jVGyyN3KxNa78KIl25VslG02VvzK22Vu6wAuGxUcTrKWSjoCxt3VGyN3XOE7qBzk29Fo6jbGN1O6t1XND3c1ZqO+YpsTVnS7o1R1iaue2s75kXbv5q7DVm7uIVixDZYhaHblE20HcpZKZs7mNkIsYWU1nHXDxVtqmc/VWxRpNiBVGwhKFc7tTA924PTBBTJ3IcvNR1kGqjqz9AEk1KhSxQ5tlB5ojY0hr6iIPqY/zH1SxQRsCE8OVNrvnT83QOrvzgeqllpjO5bKu4FUbU/ZX3p5++aWKYXcuqA2RE20un4VZtjtWlLFMgsx3Kvux3PohdbSNFffJ3HJWxTLNlO/oEPdyo629UItXVLFMo2b8hRTvXNWllpnPFMj/AGiuHouhd5FQURspQsxNp8/qi7vgtgphX2AKUSzEKJJgHE/kIjRIzlYvaWndZTcP8arSdMIK3WCrfLhyB/PNc85yjkUf0dMIQljb/wCu4PZncKdmd1u7uEQohdOpzbHP7FX2S6LaQ/CrLQpSJsYLhRBi2taNlJaFaRNjGWn/AFmg7I8/QrcajVL42QbHNczn6Kiefoui542QPeNlKLZgJ3QydMVuvDYeaWXD5R4JqWzGXlWax1lOfUbsqvt2Hqsa9mVmd1Q/MUF87nzWlzm7IC5uw81hr7MkzOSd1A87p5LdvqhvDYLHVl2QAed1O0PNFhoPzkrBGoU1f2VSQN/mVDUKMEaj1V3W7FNWZbIUKhUfWduU8MbuVLrN/MIov7F+jOa7tyr7wf8AS1d2Z8wQOogarNRZjaM3b81Fo7Mb+iiypi0dA9Cib4+C0XQiDAtlmgzAdUZcBM4DMk6DqmVC1oJcQABJJyAXiuPcbNY3WSKY01fzPLkteTKoIzhjc2F7QcebVPZMHu/FeObiJiBoFpsFtLCHAThlvIXmXUZc09V2bPiB/wBfsuF5N3ZvzY3jSR6mx8TY8CZbO4wmYwK6NzovB0LSMnAsMnPI45A5LsWPiTqest2P21HgtsOS/wB9zGfH189rPRXdx5Zq+z/NljsfEm1IAN07GMeh1W84brqjkjLwzS8bSv8AQBpqjTOybeQ9p1WZhQm5yKG4Vp7UfhUNYbhBRl7HkstttFOlF+ATk3U8wF1bw5Lk1/ZavbbTLHtawMa28+YBlxIAbplisZSpGzFj2dDLOWvbeYJCI2ddI+zVawtioWupk+69uIJxJBBEg5LOanP0KRlsrJkhrKjG6zHVKNl6rf2/T6JXeDsPNZUjG2YzYyq7sdlvFfkPNE542UpFtnN7A7FC6zldM1wP8VQqNKaoWzld3OygoHZdQubslGpyHipqi2zD3cqjQK19puAfBQWkatSkW2YzRKnZlbBaWHSFYe0prEuzMUHYoCOq3lw/JQOe3ZRwRVNmHxPmotnajYeaimiLuzpdoNZVmuAJJwGZOAhdxvs/UmPdleF9tuJND3UKTi5rDD3ZXnibzR+kFYSzRSMlhk2cn2g42axuNwpj/wBzufsuXRpanyV0aU4nLRPJXmZsrkz2ONx1BWxFX4gt1kPujx+657j73it9jPux+o/X+VnjVI4eb3bfs7PDS1w7NwBzMHEaSiqcJA/4zd/ScWfx4Ln0Xlrgfp+YZL0Fnqh7ZC4OSpY5bx/Z7HxeWGfF0citrx/BxKtBzPibHMYt89PFarDxZ9MiTebsfsV1uzlYa/D2nL3TyyPUJj53f8zPP8N/1gdemdeycTpVMjB+V0Sem61yD/IXiq9As+LL5h8Pnp4ro2HitWmM7zf1Y4civUx8ptdu54WXiuEtci1f9Hp2sBTKlmumHACcR0WfhXFqL8IAdsTDvAnAr1lls9KuABmNMnDot8eTFmt8WSVruvR4ji9tFENgS55utG5AxJjGMsl6f2a9pqQpzXb2bhEtAkPIAAc3HCdjGK8z/VKwsoPsxZPvGsDjt2fkvJseubPyHtS8H0PxfxOLPguXZ35Po/tJ7adowsFnIpkg3nOxkHS7h4SuXQLajQ5uR8wdQea8rTtRYf0nBw/xI5j76L2XsFw7tqLyTgKhA3HuhMHIalT8Gz5f4nDj4+8FUk1997+xBso2S3WNp0C9W7hIYbuYOpzCaeCMvRykjbPH0Xb10fK9Bnj28PGgUNlIyle6sXCGtDgWgnLwOiRW4A05YeoUWdF6DPGPZufRLcwRv4fXZeyZ7OgzJxxhXZeENaHNcJmcD+6rzoiwM8OWjQpjbOdSfEL0b+ANvGAWiORC12b2ZBcCHG7qD6eGaqzIdFnkTZDv+dEp9kK91aPZtsi6cDM5TvgkWTgcAl7ScSMxloE6qL0meINj5BB3Fe+rcADyXNF39OgkaLlWrgj2PDcDzwgFVZIsPHJHlO7EKdidp8V6Krw14Hwz0g+KFnDHOnBojQ4Gdgm8fsmsvo86bNyCi9C7hVX5Pp+6pXZfY1l9HLHthUgxVeDvdZnpovEVmX344gCXcydPVdEcMqZXXef8pVSxPpB14ReOBkHGIj0XkOaryephi3L8kYydB4/slv5JjjGA/wBc0LgtJ6BlLCMVtshwPIz5pLz+ck2wjFw6H6rphJs8rm40lSOsBAbhm0HzMfZBRrOBlk84GB6hbbDVbAvRegATsNPqtrXDT88Fz58+n4uN2dXA4DzLeM9a+vJdC0uI95pEeR545JtN4PT82SqlfeMViYYwmCSRLcsMMAvMa2baVH0sbxxSk79nTeJzGHLEeK51bhQzpuu7jNh8NPBbKNW78X51V32nFh8RqfukZyj4LlhCa1mkzh16LmfGIHzDFvnp4roWHjdSlF114DEA6dDmFsD5zj85LLXsLHYj3T+mAD1GS64cu+00eRl+JpuWGVejd7Q8U/uVOk0uayrTcXC/gH3hBE5TgMV5202OpSMPaRsc2noRgtNaxPAyvf8AX9ijs1uqUhda4xq12I8WuXRtGfdMnG5mfhfjOFo57mGo0sbEvBAkhoBjUkgAdV9L/pR7tCsLrpvsm8IPaXTebGkC7mvFOq0Kn/JRuuOtE3ZO5avXcE9o6dFrhTue8AXXrzHF4Y1gc7TJgWzG9X+Rs+Q+Rx8rH+Hl0qf82e0rMgFzsNfLTmjsdIgS4e+43nciRg2dgIHgvLN9pH1AAezbd967N5pcMiDOIBxg7BZrTxVzpvvw2vc5yC2SzR/Ss8ZYH+2j3bKnj9kh7jmF4WlbACLl4vJgf4wd8DJXraVqbdaC8kgCScy4DH1WeOaflGE4V47nQoglH3aTHNZaNvpj/Ieq20LfSMRUb5ifJbNkYUxdo4WHCJOKdRp3ZHKOWSYbY2fiERusVt4iwjMGNJ1KEo0WGzEYn8C0OswnkuK/jDWxB67JzeNUzjJQG+owAGByAXNLAAZEmTyx/ITm8WpETeGPPJQW2mfhLSNZI1QoNlsYeMRE+izVbCBUugYYYroULQ3IFswdQlWi0NOMyFQJHDgop3pxyUS2D5WHk7pHEKV+k4RjEjqFidSeAD72M5ThBjHbGUFOm4zgTdEnkJj6kLyEqPof8Zf+jzpdBw8VVWuAm8WoGm4zIBxEjTYeK4zqsldkIbdzgz5encV5N1+Vu4eJfG4+mK5VJy69ha5nvgA4RB2Wbko+TgeOWVNI1WgEAIrPbC3mNkurXDowI9RjzQtaN8Pty5qvWa79zjXVwTtWmd2jaaVTPDk7fqnusbTBaYHLDLELzRGcSRvgD5LTZba5vwnLT9wuKfD/AHBns4PmL7Zo37R3y3CC0O+qoUwYjA4Rp0WSjxYHMdYyWqnVa7FpB+oXDPFOHlHu4eVgzf6NMCnSxzOuCe0tyP8AKlOR+xUcAsH3N6pdkNgAZztugqUwfiAjnmhCtzlVaMX7MlSxNJ90kdcQhFkdu31C2DBHTXVDLNfs4cvEwy76manZ35QM99PJb6FkORdzMY67lExaKOXXBbOrJnM+LiXhG/hNGDO2M6ycB911mrLYmXWD9WOHkPRaCV0xXY4Mkrky4ULRE81QM5qqjzsTyELIwLPJARO6rw+isOnHdVNkpMpjSMvXFNZaCMxPkEk1Bz8EXMKqbMdESo6fmAnGCI8JCjquwyGsSekKgfJCFepIdNAutBAHuuPS6CJ3SH2p2QjoSfUxC0txQOdgZmNVVlZOmhHbVN/X+VE0OG30CpZdb0TpexNzOY544eKJjMPTCF46r7f0gMKVQnYlrR54rNV/qEMYoeb/ANmrn6Mvo39RfZ0v6g8N7WzF7R71KHc7hwd+/gvlzSvU2r24ruJwphpBaWXZaQcCHHM5ry76oGi6IRcY0znm1J9jp8Po6nlA+66fbc15ptsKc3iC0TxSk7Z0wyQiqR6APH5urw0wXDZxNNbxQLX05rujNzhJUzrg8h4Krk4+oWBvEmnVPpW5mchbIzkvKOTJw4S7wdM1sBHNEx5GWHRDQtjCfey/SQCupRsVKoCadUE/K4QfrB8FlvFmjoZYd1/Qmz8Qe2MZHP8AddGnxJrvi93f/axN4S4zBHmMfAlIqWQtMEFacnHxz9HZg+Q5GLy7Xs7YIOLTPQqwuIGxlKfTc7QlaHxK8M9CPyyf+0Tq3pTmBc2m5+60UwdSVVx2WXyMH4TOi1uE84C0UDeeGjz+vpKxveGgNzj1JXT4HZji/AYe6CYJEwSFsjiS8nPk5bn2XY7IdorlY3Vw0tYT7zgSAJExn+FEyrtB3xyjQrbsaHE0yqlZy49DI/VIQirGE6Tnj16BNjGjSSqBSLx0x6yPIhQuM5HL8xTYtGhAUqX6dZ5fcIofA0B5D0SxQcYfshn/AEkkuxk+OXkoKmmZ1380tChpn8yVJJqHCdULnnPM8jA/lLQofHMeqpZzUd+nxBJVJaFHy5nsrXLL1x2WXugzOxxVj2NtOBDCZxIloIz5r6c0jLDNFUYDn5BZPkv6J0Uj5pQ9irQ4mWsZE4F8h+12BOiv/wCH1mAufTkBoMUyHkunGAfNfSqTf30Tw8+Cx68mXpo+bWL2Vv4vo1HCCGyezE7nInpglVP6fuOLXPBuyWuuze1DTGPRfTC7opTeM4TryDxo+LH2Qtv/AODsdZb55yFrpewdtI+GmOtQT6BfX3YfmaueSy/yGY9JHyF3sFbBGFJ3Sp+4Wyzf08tBm++mwzhi5+HgvqQAGUIvCT1WPXkXpo+c0/6a1MJtLOYDHH1ldKj7BMa2O2fe+dpxkaBuII/JXtcNIS2U4M49Vj1ZGWiPMM9k3NGFocXaX2CD5GQtll9nxTcHH/7ACDHw4j9MwR+y7sm99tOqJrMZkRoNkT9mMo971s5VXgVJwwEayMCTt0xWWn7Pw4gvwjCBEbZ5rvPGyuP2w0U2ZdI2cenwNgzc/DCZjHpCc/g9M6vAjIHXfH6LotfBugGN8IVGcTmmzLpETY7CxsktDnHGTl4DT+Vr7UZXR+kZfRIpNIJkQMIMzOEHDwCK7BmMkbsqSXgOvXiMP/LYxr5qOqv5D1MctFQZ468gUTzjvgPDkpZS2OjlmY3nVZaTWhxIAbei9GIJknHzKdUMFQtkZYSrZKLfUAyGOwhC20TJxwzG3go3OIMb6dEqrSk5kQSTH+WGAdhirYourb6bc3NBO5CNlpa4C64GNjKwWjhNN5D3saSIAJEQNo8VpFmY3JjYM5CM+QU2FDX2kYQJkxgQQMJkqhX5Cc8wlCxs+UjpgiquDRmBG/pijkWi3WjYDYzOCoVBOAPUZJdY76+Wu6qm6d9v9KbEoeHtUScPwwosrFA08kymc+qii0mYLv8Alp/9X/RMH2UUVAVPJM0UUVRBdAe8VopZKKIyCbUVdM4DooosTJhsCqoooqifoFuaCyH4v+xUUVj5KNccEWiii2GtA08/P7olFFEVltTrYMfBv0UUUKZ9FTVFFAHUGJSauSiixfkqKoZK6eZ6K1FQxpGCUFaiyIKefeHQ/ZA4qKIC3DJWwYKKKFEOUUUWRD//2Q==

Commentaires   

Foughali
# Foughali 02-10-2015 09:26
Salut....
Merci pour cet éclairage sur un phénomène qui est né juste après l'indépendance.
Je me souviens, tout petit , des jeunes de mon quartier d'Hussein Dey tentaient de quitter l'Algérie en se cachant dans les cales de bateaux....
De nos jours, les harraga sont devenus visibles....au point où le musée de Marseille a exposé une planche avec les signes et symboles utilisés pour s'orienter, trouver gîte et couvert , et même des astuces pour éviter les contrôles et autres pièges qu'ils rencontrent sur leurs routes..,,
J'avais bien aimé certains graphismes et mots, qui font espérer ....
Merci de mettre en lumière un problème né de l'incapacité des différents gouvernements qui ont dirigé le pays depuis plus de 50 ans....sans jamais apporter une solution viable et pérenne....pourtant, dans un pays riche, où pétrole et gaz coulent à flot..,.
:sad:
Signaler un abus

Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Prévisions Météo

Jijel: Les grands projets en images...

Espace pub: TOUR BENZIADA " Début des travaux"

Le projet Bellara

Le projet Bellara,
Donnez votre avis

  • Monsieur le Maire: et le secrétaire général de la ville de jijel démolissez en finesse.
    dzira dzira 03.12.2016 04:16
    ya foughali ,tu parles comme un saint.viens passer une semaine avec ces pseudos responsables et je ...

    Lire la suite...

     
  • Monsieur le Maire: et le secrétaire général de la ville de jijel démolissez en finesse.
    taher taher 02.12.2016 22:09
    venez comprendre nos gouvernants , hier interdiction aux notaires d'établir un contrat de location ...

    Lire la suite...

     
  • Monsieur le Maire: et le secrétaire général de la ville de jijel démolissez en finesse.
    rima rima 02.12.2016 21:28
    meskin le vieux Foughali de 98 ans.

    Lire la suite...

     
  • Retour aux souvenirs...
    taher taher 02.12.2016 20:17
    c'est vrai à cette époque tout le monde été à sa place et l'administration n'été pas ruralisée .

    Lire la suite...

     
  • Monsieur le Maire: et le secrétaire général de la ville de jijel démolissez en finesse.
    taher taher 02.12.2016 20:15
    ya foughali barkana yerhembouk tu te crois dans un pays civilisé ou quoi ? dans un pays dont ...

    Lire la suite...

     
  • Réception en 2018 de la centrale électrique de Bellara
    Foughali Foughali 02.12.2016 18:26
    Salut JJ Je pense que tu as répondu partiellement à la question. En effet, si le projet est au stade ...

    Lire la suite...

     
  • Monsieur le Maire: et le secrétaire général de la ville de jijel démolissez en finesse.
    Foughali Foughali 02.12.2016 18:19
    salut Dzira et les autres Vous savez comme moi que le propriétaire d'un terrain doit déposer une ...

    Lire la suite...

     
  • Décès et condoléances...
    MedSouilah MedSouilah 02.12.2016 16:57
    C'est avec une grande douleur que je vous annonce le décès de ma tante maternelle, Mme feue Abnoun ...

    Lire la suite...

     
  • Monsieur le Maire: et le secrétaire général de la ville de jijel démolissez en finesse.
    taher taher 02.12.2016 15:48
    certains restent intouchables mêmes avec des constructions non conformes .

    Lire la suite...

     
  • L’Opep valide l’accord d’Alger, le pétrole remonte au-dessus de 50 dollars
    saadi saadi 02.12.2016 14:12
    vous avez absolument raison , il faut aussi mettre fin aux lourdeurs administratives(Garbage Collection ...

    Lire la suite...

     
  • Quel'avenir pour le sionisme sous Donald Trump ? (Hindi, Brosio).
    christine hamad christine hamad 02.12.2016 10:44
    Excellent réponse, le monde est géré par les intérêts politiques, donc pas par les religions, mais ...

    Lire la suite...

     
  • Réception en 2018 de la centrale électrique de Bellara
    taher taher 02.12.2016 07:52
    depuis quand nous algériens avions étés ponctuels ?

    Lire la suite...

     
  • Monsieur le Maire: et le secrétaire général de la ville de jijel démolissez en finesse.
    dzira dzira 02.12.2016 04:02
    ce que je ne comprends pas,comment des gens qui ont construit sur des terres du domaine public ( ...

    Lire la suite...

     
  • Réception en 2018 de la centrale électrique de Bellara
    jijel.jijel jijel.jijel 01.12.2016 21:36
    Je ne pourrai vous donner un "delta" de la dérive des délais. Mais en examinant le planning de ...

    Lire la suite...

     
  • Monsieur le Maire: et le secrétaire général de la ville de jijel démolissez en finesse.
    rima rima 01.12.2016 21:08
    Monsieur qui????

    Lire la suite...

     
  • Jijel: Le débit Internet, une véritable arnaque...
    rima rima 01.12.2016 21:06
    meskina jijel

    Lire la suite...

     
  • Tremblement de terre à Jijel...
    Afer Afer 01.12.2016 19:47
    لحد الآن لا الشروق و لا ا ل قناة اخبارية عالمية اي قناة الحمار و لا القنوات العامة تطرقو الى هذا الخبر ...

    Lire la suite...