JIJEL / Colloque national sur la toponymie tamazighite: Du local au national

Le haut  commissariat à l’amazighité  organisera  un colloque national sur la toponymie algérienne : du local au national du 25 au 27 juillet  prochain dans la wilaya de Jijel , selon la responsable de la communication  au sein du HCA MADAME hadjira Bensadok. En effet selon  notre interlocutrice ,   L’objectif de ce colloque est de se questionner sur la place réservée à ce volet de l’identité algérienne qu’est l’Amazighité, dans l’élaboration des toponymes algériens ?Quelle est l’orientation des pouvoirs publics algériens, en matière de politique toponymique, qui tienne compte des réalités socioculturelles et linguistiques du pays et en matière de revalorisation du patrimoine toponymique amazigh ?Quelle a été ou est la contribution des spécialistes chercheurs dans le domaine de la toponymie, dans l’élaboration d’une politique toponymique spécifiquement amazigh ? Les indications toponymiques plurilingues (désignation d’un lieu dans toutes les langues en usage dans une région donnée), solution préconisée dans le cadre de la protection des langues minoritaires dans le monde et des langues non reconnues ou sans Etat, pose néanmoins le problème de la reconnaissance d’un nom de lieu de façon unique et univoque, au plan international ? Comment transcender le phénomène de la diversité culturelle du vaste territoire que présente notre pays et son plurilinguisme ? pour qu’à partir des particularismes toponymiques régionaux ou locaux puisse se dégager un fichier- ou base de données- toponymique national, représentatif de l’Algérie au plan international ?le prochain colloque s’articule sur un certain nombre d’axes dont entre autres , La situation toponymique en Algérie d’hier à aujourd’hui, en perspective d’une toponymie algérienne respectueuse des réalités toponymiques des régions amazighophone ,  Les implications de la politique toponymique du pouvoir central algérien, face à la revendication identitaire amazighe , Transcription des toponymes algériens et aménagement linguistique, romanisation, réglementation et standardisation des toponymes algériens.  La toponymie algérienne par les textes, en perspective d’un aménagement juridique de ceux-ci, Place et importance de la toponymie amazighe dans l’environnement algérien comme vecteur du processus identitaire ,   Les politiques toponymiques algériennes de l’indépendance à ce jour. Des questions liées à la reconnaissance des langues maternelles algériennes et leur exclusion du système d’organisation international.  On apprend par ailleurs  que  cette rencontre scientifique sera animée par d’éminents spécialistes  qui essayent d’apporter  des  réponses à un certain nombre de problématiques liées à la toponymie nationale qui  exprime manifestement une mosaïque, une interpénétration de cultures diverses et une aire de partage entre spécificités  locales et valeurs universelles.

BMC

Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Prévisions Météo

Jijel: Les grands projets en images...

Espace pub: TOUR BENZIADA " Avancement des travaux"

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

Le projet Bellara,
Donnez votre avis

  • Une session spéciale bientôt pour les candidats exclus du bac pour cause de retard
    Ben Nafa Ben Nafa 25.06.2017 21:42
    Un pas en avant, un pas en arrière...

    Lire la suite...

     
  • La photo du jour du grand phare...
    NoureddineBousdira NoureddineBousdira 25.06.2017 21:39
    Belle photo en effet.

    Lire la suite...

     
  • Un nouveau jardin pour TAHER.
    Ben Nafa Ben Nafa 25.06.2017 21:37
    Enfin, une bonne idée............!!!

    Lire la suite...

     
  • Un nouveau jardin pour TAHER.
    NoureddineBousdira NoureddineBousdira 25.06.2017 21:36
    Ce matin vers 8 heures, un incendie a pris le départ sous un arbre à l'école Grimet à Ouled Aïssa.

    Lire la suite...

     
  • Décès et condoléances...
    MedSouilah MedSouilah 25.06.2017 16:06
    C est le premier aide el fitr sans mon frère aîné Kamel décédé et enterré aux lieux saints de l ...

    Lire la suite...

     
  • Joyeuse fête de l’Aid El Fitr El Moubarek: Le Dimanche 25 Juin 2017.
    christine hamad christine hamad 25.06.2017 09:42
    Aïd mbarak a tout l'équipe de jijelinfo et tout l'Algérie.

    Lire la suite...

     
  • Joyeuse fête de l’Aid El Fitr El Moubarek: Le Dimanche 25 Juin 2017.
    nostalgie nostalgie 25.06.2017 05:22
    Joyeuses Fête de l'Aïd El-Fitr cordiales amitiés

    Lire la suite...

     
  • Les îlots d'El-Aouana ex: Cavallo protégés.
    El khettabi El khettabi 24.06.2017 19:07
    Bonsoir a tous saha ramdankoum Hmm!!!! PROTEGER dans la lexicologie bureaucratique algérienne veut ...

    Lire la suite...

     
  • Traitement des points noirs sur les routes de Jijel: Des contraintes retardent toujours les travaux
    Igel Igel 24.06.2017 15:55
    Et tous les poids lourds qui traversent Jijel et empruntent la Corniche? La médiocrité des dirigeants ...

    Lire la suite...

     
  • RAMADANESQUE. Encore un drame à Sidi Maarouf.
    Igel Igel 24.06.2017 15:46
    Les semi-remorque et autres camions de carrière font désormais la loi a Jijel. L'acces Est du port ...

    Lire la suite...

     
  • Achouat: Collision entre deux voitures.
    Igel Igel 24.06.2017 15:41
    Il y a de quoi avoir des doutes quand il s'agit de prouver que les concernés de la signalisation ont ...

    Lire la suite...

     
  • Le port de pêche et de plaisance Boudis (Jijel) : Une destination privilégiée durant le Ramadhan
    Igel Igel 24.06.2017 15:32
    Merci Yasmine. Et merci Foughali. D'abord Yasmine pour l'objectivisme et la honte qu'elle ressent ...

    Lire la suite...

     
  • Garder la plage propre...
    Igel Igel 24.06.2017 15:19
    A qui vous adressez-nous ? Il y a quelques temps, nous avions pris des familles in flagranti, et ...

    Lire la suite...

     
  • Garder la plage propre...
    Foughali Foughali 24.06.2017 14:38
    Salut , salam.... Salut nostalgique .... Vous avez raison..,.il en faut des idiots, mais chez nous ...

    Lire la suite...

     
  • Garder la plage propre...
    nostalgie nostalgie 24.06.2017 09:32
    que voulez-vous......il faut des idiots un peu partout....et surtout un grand manque de civisme....enfin ...

    Lire la suite...

     
  • Le port de pêche et de plaisance Boudis (Jijel) : Une destination privilégiée durant le Ramadhan
    Foughali Foughali 24.06.2017 08:29
    Salut yasmine Certes, il faudrait probablement aménager et embellir ce coin, mais à défaut de grave ...

    Lire la suite...

     
  • VIDÉO. Frontière algéro-marocaine : l’Algérie poursuit la construction du mur
    christine hamad christine hamad 24.06.2017 02:12
    By the way, qui pay pour la construction de cet mur??, le roi moh6??

    Lire la suite...