Belle vue panoramique sur Béni-Afer

Une belle vue panoramique des montagnes des Béni Afer, prise de Bordj T'har. Voici ce qu'on trouve dans la tradition orale des Beni Afer (j'ai trouvé ce texte dans le livre de Charles Féraud, 'Histoire de Gigélli).

La même légende, on la trouve chez les Bénifougales. La voici:

Voici  sur cette tribu, la tradition conservée par les gens du pays:

L'aïeul des Beni-'Afer, nommé Ikhelef Ben Hassen, originaire du Maroc, habitait dans les environs d'Alger et vint s'installer dans la Kabilie vers les premiers temps de la domination turque, c'est à dire au 16e siècle. Un détachement de soldats turcs voyageant aux environs d'Alger, s'arrêta dans la maison d'Ikhelef. Aussitôt, et suivant les ordres reçus, on s'occupa à leur préparer la diffa. Le fils d'Ikhelef, poussé parla faim, demanda quelque nourriture à sa mère, qui, n'ayant rien d'autre sous la main, détacha la cuisse d'un des poulets destinés aux Turcs, pour satisfaire l'appétit de son enfant. Lorsqu'on servit la diffa aux soldats, ceux-ci s'aperçurent de l'absence de cette cuisse, s'informèrent des motifs de sa disparition et voulurent savoir qui l'avait mangée.
" C'est le plus fort, répondit la mère!"
Les turcs, irrités de cette réponse et voulant prouver qu'eux seuls étaient forts dans le pays, s'emparèrent de l'enfant et lui coupèrent la cuisse.
Ikhelef dissimula sa colère et attendit que les Turcs, après s'être couchés, se fussent endormis; alors, avec l'aide de trois de ses frères, il les égorgea tous. Craignant d'être poursuivi pour ce crime, il quitta immédiatement le pays et vint directement à Koubba, où sa mule fatiguée s'arrêta, refusant de marcher davantage.
"
 
La légende des Beni Afer positionne les évènements en d'autres lieux, mais on y retrouve bien:
Une arrivée tardive dans la région de Jijel
La mutilation d'un enfant par les soldats turcs, puis le meutre de tous ces soldats par le père de l'enfant.
 
Là encore, il me semble qu'on peut considérer que les légendes orales sont suffisamment ressemblantes pour dire qu'il n'y a pas contradiction avec l'hypothèse de Cauvet. On notera touefois que ces légendes sont très présentes dans toute la kabylie orientale...
 
Références
Féraud, Louis-Charles
Histoire des villes de la Province de Constantine: Gigelli
Arnolet, 1870, Constantine.
http://www.benifoughal.com/
 

Commentaires   

MedSouilah
# MedSouilah 26-02-2015 19:58
Bonsoir Daykhabotros
Vous savez, quand il s'agit de culture et histoire, je n'hésite pas une seule seconde à publier !
C'est pour cette raison, que 2015, est devenu pour jijel.info, l'année de la culture et histoire ! :-)
Non, je rigole Botros, et, croyez moi, je suis très content que cette histoire que nous a raconté ma mère, et bien avant ma grande mère, a trouvé des lecteurs, et restera gravée pour nos enfants !
Bonne fin de soirée !
Signaler un abus
Daykhabotros
# Daykhabotros 26-02-2015 20:22
Continuez à faire de jijel -info un site de la culture jijelinne et de l'histoire de notre belle wilaya et laissons à constantine la culture arabe
Signaler un abus
Daykhabotros
# Daykhabotros 26-02-2015 19:29
Un grand merci à monsieur souilah pour çette histoire de légende ma grand -mère nous a souvent parler de la mutilation de cet enfant par le colonialisme turque et les odieux massacres perpétrer par çette horde sauvages turques Dommage que nous nous sommes focaliser que la France et que les faits et méfaits des turques sont passées au travers du filet de notre histoire (les turques ont commis des génocides un peut partout en Europe (Arménie)et au maghreb
Signaler un abus

Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Prévisions Météo

Jijel: Les grands projets en images...

Espace pub: TOUR BENZIADA " Début des travaux"

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

Le projet Bellara,
Donnez votre avis

  • Sélection algérienne: la FAF officialise le départ du sélectionneur Leekens
    jitex jitex 24.01.2017 16:01
    On attend le départ de Raouraoua également.

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    jijel.jijel jijel.jijel 24.01.2017 13:48
    @ Christine C'est quand même bizarre que des imams parlent de 3azl à une fillette de 4 ans!!! A 4 ...

    Lire la suite...

     
  • Sélection algérienne: la FAF officialise le départ du sélectionneur Leekens
    MedSouilah MedSouilah 24.01.2017 13:41
    FRANCEVILLE (Gabon) - L'entraîneur national, Georges Leekens, a justifié mardi sa décision de ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    jijel.jijel jijel.jijel 24.01.2017 13:39
    Christine, 1- je n'ai pas à chercher de verset, car aucun verset coranique ne parle de contraception ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    jijel.jijel jijel.jijel 24.01.2017 11:33
    @foughali, C'st exact. Les progrès de la médecine et les vaccinations ont fait que que les taux de ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    christine hamad christine hamad 24.01.2017 11:08
    Toutes les imams que j'ai connue de que j'ai eu 4 ans nous ont parlé de l'asl, se retirer avant ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    christine hamad christine hamad 24.01.2017 11:02
    J'ai lu beaucoup des articles sur lui, il est totalement undiplomatique est unpresidential, mais c'est ...

    Lire la suite...

     
  • CAN 2017: Algérie - Zimbabwe
    TAMANTOUTE TAMANTOUTE 24.01.2017 00:07
    LE COUPABLE EST BELLE BIEN MR Mohamed Raouraoua QUI NE COMPREND PAS QU'IL FAUT LAISSER LA PLACE A ...

    Lire la suite...

     
  • La commune de Kaous: Un exemple à suivre...
    TAMANTOUTE TAMANTOUTE 23.01.2017 23:55
    UN CHARME LIMITE LA COMMUNE DE KAOUS NE SE SITUE PAS A L'ENTREE DE LA VILLE NI DEVANT LA MAIRIE COMME ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    Foughali Foughali 23.01.2017 22:25
    salut christine concernant Trump....Vous êtes mal informée.... il y a des millions de manifestants ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    Foughali Foughali 23.01.2017 22:19
    Salut saladin On n'a jamais vu cela, chez des humains ou des pays de la taille de l'algerie.... Sauf ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    jijel.jijel jijel.jijel 23.01.2017 17:48
    Christine, D'où tenez vous le fait que le 3azl (retrait ou coïtus interruptus) est autorisé par ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    saladin saladin 23.01.2017 17:38
    Salut Foughali, Si la population Algérienne a été multipliée par 3,5 fois en l’espace d’un peu plus d’un ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    christine hamad christine hamad 23.01.2017 17:33
    Oui, c'est arrivé déjà dans beaucoup des pays, tout est automatisé, les robots faisent le plupart du ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    christine hamad christine hamad 23.01.2017 17:16
    Ah oui, by the way, je crois que peut-être cet fameux Clinton foundation est derrière ces soi disant ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    christine hamad christine hamad 23.01.2017 16:49
    C'est un jolie anecdote, j'ai déjà attendue aussi, il va un autre que je va partagé avec vous. En ...

    Lire la suite...

     
  • Préservation de l'agriculture et de l'environnement
    Foughali Foughali 23.01.2017 16:39
    Salut chritine Je vais vous donner un secret.... Dans le futur, il n y aura plus de salariat, ni ...

    Lire la suite...