LES JEUX TYPIQUEMENT DJIDJELLIENS D’AUTREFOIS

Djidjelli d’autrefois, avait le plus riche patrimoine de jeux d’enfants, d’Algérie… Selon les saisons, ils embellissaient et berçaient notre enfance innocente. On ne jouait jamais pour gagner ou pour brimer l’adversaire mais uniquement pour le plaisir de s’amuser. Chaque saison avait son lot de jeux pour les garçons et les filles et plus particulièrement, les soirées de Ramadan et du Mouloud... Qui se rappelle encore de :  La Parte yanou yanou – Téla - Essèkhbouya - Eddouiba – Erroulmen - Lahchicha – Essirkou – Crackèbes - Elpartage - Lahjirates - Le Cruche - Le Frin’go - El Carré – Ennouayes - Chmi3ates de Mouloud – Lèkhrayèfes de Jeha – La3chichates de kssèbes - La3chicha d’alite - Kassamoné (lala z'horé) – Lèhbèle – Dbabèkhes - El Hazza – Lalla mantar – Cani et meskiti - El Tire-boules – Skakines – Emmètgarcha -  On n’avait ni la télévision ni le réfrigérateur, ni les jeux vidéos ni les souliers de marques mais on était vraiment HEUREUX… !

Daoud Nafa de Paris

Commentaires   

Jijeliberiki
# Jijeliberiki 08-05-2015 22:02
Sahhit JJ. C'est clair. Mais tu me laisses perplexe : je me rappelle très bien qu'on disait "Kassamoné Dekhana" : que vient faire la fumée ici.
En tous les cas, il serait bénéfique pour nos enfants et pour le prestige de la ville de faire revivre la journée des jeux, comme au temps de Da Messaoud Allahyrahmou (la course des sacs, un joueur les yeux bandés essaye de faire tomber un cadeau, monter à la verticale pour décrocher un cadeau, etc.).
Signaler un abus
jijel.jijel
# jijel.jijel 08-05-2015 23:07
Jijeliberiki, bonsoir

A mon époque, cassamoné était plutôt un jeu de fillettes qui chantaient durant le jeu "Cassamoné, Lalla Z'horé".
Personnellement, je n'ai jamais entendu "Cassamoné, Dekhana".
Signaler un abus
jijel.jijel
# jijel.jijel 07-05-2015 10:32
Bonjour,
@Daoud de l'ex rue des Remparts
La3chicha d'alite n'est pas un jeu, c'est un rituel ayant pour but de guérir l'orgelet (alite).
Lalla Mentar n 'est pas aussi un jeu mais un rituel visant à faire tomber la pluie; ce rituel est très courant au Maghrèb.

@Jijeliberiki
Cassamoné n'est pas un jeu figurant le train mais plutôt un jeu où deux enfants debout se tiennent par la main dos à dos, l'un soulevant l'autre alternativement;


Pour Fly et concernant le FRINGO (mriqa conviviale préparée collectivement par des fillettes en guise de jeu d'apprentissage), l'étymologie pourrait peut-être provenir du mot "fringale" qui a une relation avec la faim et le manger.
Signaler un abus
Foughali
# Foughali 07-05-2015 00:12
Salut Daoud
Merci pour le partage.....
Si je comprend bien, tu penses que les enfants d'aujourd hui ont tout, mais ne sont pas plus heureux que nous, qui n'avions rien ?
C'est vrai que nous nous contentions de peu, et le moindre jeu ou jouet faisait de nous les plus heureux de la terre.....
Les enfants de nos jours sont des solitaires et passent beaucoup de temps devant la tele, la console ou les deux au lieu de jeux en plein air ....
Ce qui les empêchent de faire des jeux de société.....
Signaler un abus
Jijeliberiki
# Jijeliberiki 06-05-2015 23:04
Sahit Daoud ! tu nous fais revenir à notre enfance. Je reconnais tous les jeux sauf deux : La3chicha d'alite et Lalla mantar. Pour Kassamoné on rajoutait Dekhana (la fumée, peut-être parce que tout le monde se tenait par la main comme un train).
C'est un riche palmarès, et celui qui inventera une histoire autour de chaque jeu sortira un best seller.
Signaler un abus
GIGELIEN
# GIGELIEN 06-05-2015 21:58
ya hasra!!!! et si on les fait revivre ne serait ce qu'une journée histoire d'en faire un petit festival DES JEUX D'AUTREFOIS
et ça permet a cette génération de découvrir comment on passait notre temps qui n’était jamais perdu en fait.
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 06-05-2015 22:46
Bonsoir Spectacolo
Citer :
ya hasra!!!! et si on les fait revivre ne serait ce qu'une journée histoire d'en faire un petit festival DES JEUX D'AUTREFOIS
Moi, je choisirais Lahchicha, car j'étais très fort au jonglage !
Mais aussi avec la toupie et les noyaux:
Signaler un abus
fly1
# fly1 06-05-2015 21:14
Je ne sais pas si le FRINGO (dont l'etymologie du mot reste mysterieuse ) ,cité par Daoud, peut être limité à la simple définition de jeu ??. A mon avis ,il est bien plus qu 'un jeu, c une tradition ,une véritable entité jijelienne ,malheureusement tombée en désuétude.

C'était l'un des rendez-vous incontournable de la vie de l'adolescente jijelienne (je veux dire djidjelienne).

LeFringo est un plat (ha 'mrika).
Par inquiétude ,les mamans initiaient leurs filles adolescentes ,aux bonnes pratiques cullinnaires ,pour assurer le future,et répondre aux exigences de la vie conjugale.

Le Fringo se prépare sur un réchaud à pieds et à pétrole (en fait, le combustible s'appelait "echichtere" et se vendait chez l'épicier du quartier).
La préparation ne se fait pas dans la cuisine (réservée aux adultes), mais dans le hall d'entrée à la maison (fe'skif),sous l'oeil vigilant des adultes (Parcequ' il y a le combustible ).

Si l 'adolescente le fait pour la première fois et le réussi, la maman poussera alors un youyou (hat'welwila).
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 06-05-2015 23:14
Bonsoir Fly
Merci pour ces précisions et cet enrichissement !
Au fait, à deux reprises, je valide ton commentaire, peu après, je le retrouve en instance de modération !
Bizarre!
Peut être, c'est après modification d'un commentaire déjà validé, qu'il deviendra en instance de modération ! !
Ce CMS joomla que nous avons utilisé, est certes très fort, régulièrement élu par la communauté mondiale, mais, plus on avance, plus on apprend !
Bonne fin de soirée
Signaler un abus
fly1
# fly1 06-05-2015 23:30
bonsoir Med
Oui c normal ,g corrigé 2 fois.
bonne soirée.
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 06-05-2015 23:38
Merci Fly !
J'apprends encore quelque chose !
Bonne fin de soirée.
Signaler un abus
Merisier
# Merisier 06-05-2015 13:40
Pour jouer à ces jeux là il faut des des espaces, des jardins, des trottoirs ....et peu de voitures. Au fait est-ce qu'il existe encore des trottoirs libres à Jijel ?
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 06-05-2015 13:03
Les cerceaux !
Prendre une roue de bicyclette, lui enlever tous ses rayons, et voilà le cerceau est fait.
Il faut maintenant, fabriquer le guide qui nous servira à faire avancer ce cerceau.
Trouver un fil de fer assez rigide, en le tordant, lui donner la forme voulue, en U. Quelquefois ce fil de fer était rajouté au bout d'un manche en bois ou en roseau.
Je laisse les anciens comme J.J. Fly, Noureddine, Daoud , l'AS ded cœur et Cie à enrichir ce sujet !
Bonne journée à toutes & à tous !


photo: cetaitlabaslalgerie
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 06-05-2015 13:00
Souvenez vous dans les cours de récréation, Il fallait d'abord se constituer un petit stock de noyaux.Ya hasra...
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 06-05-2015 12:53
La toupie tournant sur le dos ou sur le côté, sans vrombir, comme une poulie qui, n'étant pas entraînée par le mouvement de la corde, tournait à vide.
Signaler un abus
MedSouilah
# MedSouilah 06-05-2015 12:43
Voilà un jeu parmi tant d'autres, utilisé autrefois surtout pendant la fête du Mouloud Ennabaoui... !
La photo: d'un ami Farid BELHIMER


Ou encore, l’utilisation de cet outil:
Signaler un abus
أقموم أدالريشة
# أقموم أدالريشة 08-05-2015 18:38
Citation en provenance du commentaire précédent de MedSouilah :
Voilà un jeu parmi tant d'autres, utilisé autrefois surtout pendant la fête du Mouloud Ennabaoui... !
La photo: d'un ami Farid BELHIMER


Ou encore, l’utilisation de cet outil:

هاذي كونا أنسميوها: " الطياخة"
Signaler un abus
أقموم أدالريشة
# أقموم أدالريشة 08-05-2015 18:42
بالنسبة ل:
Kassamoné
أصلها عربي، " قصموني" و معناها : "كسروا ظهري" و في حينا في قبها أدي جيجل كنا نلعبها بوضع خشبة قوية "مادرية" على حائط مرتفع بمقدار 75سم، ثم يجلس ملدان على الطرفين، و يرتفعان و ينزلان مثل كفة الميزان.
Signaler un abus
أقموم أدالريشة
# أقموم أدالريشة 08-05-2015 18:45
أو ما تنساوش حيلجة دا ربيع.
Signaler un abus
أقموم أدالريشة
# أقموم أدالريشة 08-05-2015 18:45
و التقماع فالدزرق.
Signaler un abus
أقموم أدالريشة
# أقموم أدالريشة 08-05-2015 18:45
إيييييييه و الزرزايحة.
Signaler un abus
أقموم أدالريشة
# أقموم أدالريشة 08-05-2015 18:46
والدبوخة.
Signaler un abus
أقموم أدالريشة
# أقموم أدالريشة 08-05-2015 18:46
ديش أخلااااااااااااف...
هيه
القابلة.
Signaler un abus
أقموم أدالريشة
# أقموم أدالريشة 08-05-2015 18:53
بالنسبة لقصموني، تسمى بالفرنسية:
Trébuchet
أو هي:
balançoire.
Signaler un abus

Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Prévisions Météo

Jijel: Les grands projets en images...

Espace pub: TOUR BENZIADA " Début des travaux"

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

Le projet Bellara,
Donnez votre avis

  • "Etes-vous musulman?" Un des fils de Mohamed Ali retenu à l'aéroport
    saladin saladin 26.02.2017 07:18
    Une discrimination flagrante de la part de Trump et consorts. Il ne faut surtout pas que les ...

    Lire la suite...

     
  • Le drapeau algérien crée la polémique dans une ville du nord de la France
    christine hamad christine hamad 25.02.2017 16:00
    C'est exact, leur pommes sont des produits chimiques, je ne acheter pas, jamais, je préfère ces petits ...

    Lire la suite...

     
  • Une contribution de l’historien Ali Farid Belkadi – Les 900 oreilles coupées par le bachagha Bengana
    christine hamad christine hamad 25.02.2017 15:56
    Ils, les français, ont caché 900 oreilles des citoyens algériens??? Et bien, on pourrais faire un ...

    Lire la suite...

     
  • Satyrisme, féminisme narquois et impuissance marquée
    christine hamad christine hamad 25.02.2017 15:42
    It is a man's world, it is a man's world, But it would be nothing, nothing, without a woman or a ...

    Lire la suite...

     
  • Une contribution de l’historien Ali Farid Belkadi – Les 900 oreilles coupées par le bachagha Bengana
    saladin saladin 25.02.2017 08:18
    Je partage entièrement ton humble avis. Mais pour s’attendre des " décideurs " à forcer la main ...

    Lire la suite...

     
  • Une contribution de l’historien Ali Farid Belkadi – Les 900 oreilles coupées par le bachagha Bengana
    Foughali Foughali 24.02.2017 15:07
    Il fait virer le directeur de la chaîne et le directeur des programmes ..., Mais pas les lampistes ( ...

    Lire la suite...

     
  • Le drapeau algérien crée la polémique dans une ville du nord de la France
    Foughali Foughali 24.02.2017 15:05
    Salut saladin Nos importateurs ne sont même pas capable d'acheter des produits de qualité En effet, les ...

    Lire la suite...

     
  • Une contribution de l’historien Ali Farid Belkadi – Les 900 oreilles coupées par le bachagha Bengana
    Foughali Foughali 24.02.2017 14:57
    Salut saladin Suite à cette fameuse pétition, il me semble que les autorités françaises avaient ...

    Lire la suite...

     
  • Décès et condoléances...
    MedSouilah MedSouilah 24.02.2017 13:59
    Un message de nos lecteurs: ça fait déjà une année que tu nous a quitté père, et en cette circonstance ...

    Lire la suite...

     
  • Le drapeau algérien crée la polémique dans une ville du nord de la France
    saladin saladin 23.02.2017 15:31
    salut Foughali, Oui certainement, certains ont trouvé leur aubaine, dans l’importation de la pomme des ...

    Lire la suite...

     
  • Taher. La tension sur le GPL perdure
    MedSouilah MedSouilah 23.02.2017 14:09
    Salut cousin. En effet, moi je roule avec le GPL depuis environs deux années, et je le trouve ...

    Lire la suite...

     
  • Taher. La tension sur le GPL perdure
    Foughali Foughali 23.02.2017 09:57
    C'est une excellente idée En effet, le gaz est moins polluant que le diesel.... Par contre, c'est une ...

    Lire la suite...

     
  • Le drapeau algérien crée la polémique dans une ville du nord de la France
    Foughali Foughali 23.02.2017 09:04
    Salut saladin Pas entendu parler de pomme des alpes vendues en Algérie. Tant qu'à faire ..... Mieux vaut ...

    Lire la suite...

     
  • Une contribution de l’historien Ali Farid Belkadi – Les 900 oreilles coupées par le bachagha Bengana
    MedSouilah MedSouilah 22.02.2017 21:41
    Canal Algérie a invité, dans l’émission matinale « Bonjour d’Algérie » du mardi 21 février, Ferial ...

    Lire la suite...

     
  • Le drapeau algérien crée la polémique dans une ville du nord de la France
    saladin saladin 22.02.2017 20:35
    Bonsoir Foughali, Sans chercher à trouver des justificatifs, aux comportements néfastes, de certains ...

    Lire la suite...

     
  • Taher. La tension sur le GPL perdure
    MedSouilah MedSouilah 22.02.2017 20:13
    Une aide de 25.000 dinars est octroyée pour les propriétaires de véhicules qui veulent installer ...

    Lire la suite...

     
  • Le drapeau algérien crée la polémique dans une ville du nord de la France
    Foughali Foughali 22.02.2017 18:13
    ...Moreover... Personne ne dit que la plaie algérienne n'est pas toujours ouverte....en effet, on ...

    Lire la suite...