Photo unique de la Salamandre, au nord du phare, et le Banc des Kabyles,
- Détails
- Catégorie parente: ROOT
- Catégorie : Culture, nature & environnement
- Création : mercredi 12 août 2015 23:32
- Mis à jour : jeudi 27 avril 2017 19:37
- Publication : lundi 17 avril 2017 07:26
- Écrit par MedSouilah
- Affichages : 9707
Retour du coté de bordj f'nar comme le surnomment les vieux du coté ouest de la capitale des kotama...
Voici la première photo de la Salamandre publiée par jijel.info, au nord du grand phare, et le Banc des Kabyles.
Il faut savoir que ce phare a été construit pour signaler aux navires la présence de deux écueils dangereux, la Salamandre, au nord du phare, et le Banc des Kabyles, beaucoup plus large, à l’est. Le premier écueil porte le nom d’un bateau qui a sombré sur le récif, alors que le second doit son nom aux pèlerins partant de Bougie (l’actuelle Béjaïa) vers Philippeville (l’actuelle Skikda) afin de s’embarquer pour La Mecque.
Le caboteur qui les transportait a été submergé à cet endroit par une lame de fond et à coulé à pic, rapporte une légende, qui ajoute que par temps clair, il est possible de voir ces pèlerins assis sur le récif, d’où son nom de Banc des Kabyles. A l’ouest, El Aouana (Cavallo), avec son « îlot aux chèvres » (Ed’Zira) et d’autres îlots dispersés, fait aussi figure d’un havre de paix.
Bonne journée à toutes et à tous.
Med Souilah
Ph de Fares Boubzari.
Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.
Commentaires
Il s'agit tout simplement de demander aux plus anciens, de rechercher et de se souvenir!
Il y a 50 ans, 40 ans, 20 ans 20 ans et même moins de 10 ans cette appellation n'existait absolument pas chez les gens de Jijel et de sa région..;
Les jijelis l'appelaient tout à fait normalement L'Fnar (c'est à dire le phare) ou le Grand Phare et j'y ont jamais ajouté le mot Bordj qui est une importation très récente venu d'ailleurs.
Il n'y a jamais eu de Bordj Fnar à Jijel et sa région!
Bordj Fnar doit être certainement une appellation très récente (de quelques années seulement), et cet appellation à probablement pour origine l'arrivée d'habitants non autochtones.
Alors maintenant, si vous ne voulez pas croire les autres, là c'est votre problème...
Mais qui sont ces anciens de l'Ouest ? Sinon comment les gens de l'Est et ceux du centre appelèrent ce lieu ?
Il fallait écrire jamais, je n'ai entendu et non jamais on a entendu...
Et encore il faut écrire Ouest de la capitale des kotama et non ouest de........ l'Algérie...
Les Affichages : 4559, en plus du facebook, n'ont pas dit le contraire...
Je croyais que tu parlais d'un autre lieu qui porte le même nom...
En effet, il y a un autre coin qui s'appelle Bordj fnar...avec un phare.
Bonne journée
Oui en effet, il existe Bordj Fnar (Cap Bengut) à Dellys dans la région de Boumerdes. ci-joint une image.
Le notre Ras El-Afia, les habitants de ta région, le surnomment Bordj Fnar, et moi, j'avais entendu cette appelation depuis plus de 50 années. Alors que nous étions des enfants, il était famillier à notre région, notamment ceux qui habitaient au bord de mer, et qui n'avaient pas d'électricité, car c'est lui qui nous annonçait la rupture du jeune...
La question qui se pose: Pourquoi les habitants de la région d'El-Aouana l'ont surnommé Bordj Fnar... Ya t-il un lien avec Bordj Blida ? Allahou aalam.
Merci pour cette précision.
N'étant pas de jijel cité, je ne connais pas bien les noms des lieux....
Ceci dit, je me souviens d'avoir vu des gens donner des noms différents au même endroit....
C'est très souvent lié à une histoire vécue par les uns et les autres....ce qui n'est pas fondamental, l'essentiel c'est de se positionner dans l'espace temps pour identifier un lieu...
Bonne soirée
Alto Cumulus à Med Souilah-
Vous avez bien raison, et pourtant juste à coté de la Salamandre, c'est un autre monde...
https://www.youtube.com/watch?v=pw_0eSM7-T8
Le banc des Kabyles fait suite à un îlot, l’écueil de la Salamandre situé dans l’axe sud-est du banc. D’orientation générale sud-ouest – nord-est, le banc des Kabyles se présente sous forme de paliers, le premier localisé vers les 20 m de profondeur selon un axe préférentiel nord –sud, le second vers les 40 m selon une orientation sud-ouest – nord-est. Localisé à proximité de l’isobathe 50, le banc des Kabyles délimite l’extrémité du plateau continental qui ensuite plonge brutalement, pour atteindre en quelques centaines de mètres dans le sens de la longitude, l’isobathe 500, surtout dans sa partie sud-ouest.
Une telle déclivité soumet le haut-fond à des courants violents qui érodent le banc, extrêmement vallonné, à l’image du vent qui modèle les dunes.
Source :
http://www.mate.gov.dz/pdf/aires_protegees/BANCDESKABYLES.pdf
S’abonner au flux RSS pour les commentaires de cet article.