Connexion

Nous avons 359 invités et aucun membre en ligne

Charte d'utilisation du site jijel.info

17021306592910019 1

Prévisions Météo

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

 

 

 

 

Communiqué jijel.info

 

 

 

Aider jijel.info...! Nous vous remercions pour votre fidélité, pour la survie de cette petite fenêtre jijellienne.

Histoire Histoire

Tout a une vie et une fin...

12984046 1553579364942313 579445453277798197 o

ذكريات الجيل الذهبي الجميلة لا تموت بل تنبض بأرواحِنا !
QUE DE SOUVENIRS... Tout a une vie et une fin...
Bonjour; Je reviens ce matin avec une ancienne photo de l'ancienne Igilgili, pour les nostalgiques de l'album personnel de notre ami
Daoud Nafa
, que l'on peut voir en photo.
Il avait raison de dire mon ami:
"...Ya hasra, un lieu de prédilection pour la pêche et la méditation, bercé par le clapotis de l’eau sous les rochers ou tout simplement fasciné par de flamboyants couchers de soleil sur un fond bleu nuit…"
Il était une fois : Les 400..!
Nous le savons tous mon cher ami Daoud, que tout a une vie et une fin, mais on dit aussi que, les souvenirs qui ont fait couler tes premières larmes , eux , sont immortels. Je continue ma recherche... pc Allez bonne journée..

La vieille légende des sept guerriers Djidjelliens...

الأسطورة القديمة للمحاربين السبعة الجيجلين.
ذكرت أسطورة محلية أنه في صباح أحد أيام عيد الفطر ، ظهرت أشرعة قوارب نورماند في الأفق. كان على الأم التي أعدت العجين للفطائر للعيد أن تشهد رحيل أولادها السبعة الذين غادروا القلعة مع رفاقهم في السلاح لإيقاف العدو في العراء. عندما عادت الأم إلى المنزل ، بدلاً من الفطائر ، صنعت كعكة صغيرة لنفسها بمفردها ، وحزنت.
تم دفع النورمانديين إلى الوراء وفي المساء وجد المحاربون السبعة والدتهم سليمة ومعافاة.
منذ ذلك اليوم ، قامت العديد من عائلات جيجل القديمة ، ربما من المحاربين السبعة ، بصنع كعكة صغيرة ، في نفس وقت الفطائر في يوم العيد ...

Une légende locale rapporte qu'un matin de l'Aïd El-Fitr, les voiles des bateaux normands apparurent à l'horizon. Une mère qui avait préparé la pâte pour les crêpes de la fête, dut assister au départ de ses sept garçons qui quittèrent la forteresse avec leurs compagnons d'armes pour arrêter l'ennemi en rase campagne. Revenue chez elle la mère au lieu des crêpes confectionna une petite galette pour elle seule, et prit le deuil. Les Normands furent repoussés et le soir les sept guerriers, retrouvèrent sains et sauf, leur mère. Depuis ce jour-là, plusieurs vieilles familles de JIJEL, issues sans doute des sept guerriers, font une petite galette, en même temps que les crêpes le jour de l'Aïd. Revenons à l'histoire.../

Photo du jour: Maison typique des hauteurs Jijellienne.

170152646 5161796403861618 7784841307668468117 n
صورة اليوم: منزل نموذجي في مرتفعات جيجل.
من الخارج ، تم بناء المنازل بالحجر المقطوع والسقف القرميدي والطلاء الأبيض والمصاريع الزرقاء.
ستجد عادة منزلين صغيرين.
الأول بمثابة ڤوربي لإشعال النار ، والتدفئة المركزية ، ولكن أيضًا كمطبخ.
والثاني هو غرفة النوم وغرفة الاستقبال. الفارق الوحيد عن منطقة القبائل الكبري ، السكان ليسوا مجتمعين ، البيوت متناثرة في الدوار.
Vue de l'extérieur, les maisons sont construites avec de la pierre taillée, toit en tuile, peinture blanche et volet bleu.
Vous trouverez généralement deux maisonnettes.
La première sert de gourbi pour mettre le feu, comme chauffage centrale, mais aussi de cuisine.
La seconde est la chambre à coucher et salon d’accueil. La seule différence à la grande Kabylie, les habitants ne sont pas réunis, les maisons éparpillées dans le douar.

Commémoration du 62ème anniversaire de la mort des colonels Amirouche et Si El-Haouès

17554125 1417134508327845 2599950273617989670 n
إحياء الذكرى الثانية والستين لوفاة العقيدين عميروش وسي الحواس ، اللذين وقعا في ميدان الشرف في 28 مارس 1959 ، في جبل ثامر (عين الملح) الواقعة على بعد 160 كلم من عاصمة ولاية مسيلة ...
نحسبهم عند الله شهداء أولئك الذين باعوا أنفسهم وروت دماهم تراب هذا الوطن
Le 62e anniversaire de la mort des colonels Amirouche et Si El-Haouès, tombés au champ d’honneur le 28 mars 1959, a été commémoré, à Djebel Thamer (Aïn El-Melh), située à 160 km du chef-lieu de la wilaya de M’sila...

Photos inédites de l'ancien pont de Kissir...

164063242 5094102220631037 8847456188714183282 n
صور قديمة حصرية القنطرة غار كيسير
Jamais publiées sur le net...
Photos transmises à la rédaction www.jijel.info par notre ami, Jean Yvon Beulque
Bonjour; Il est 03:14. C'est le retour du soleil pendant une bonne semaine.
Que de souvenirs avec ce pont de Oued Kissir. Nous sommes au début des années 70, le transport entre Cavallo et Jijel, était rare.
Seul un bus qui démarre à 13 heures ou encore l'express d'Alger à 21 heures.
Pour nous les demi-pensionnaires du CNET, qui terminent la journée à 18 heures, c'était le calvaire, notamment pendant l'hiver, si le défunt clandestin Bemeltout n'était pas là. Il prenait tout le monde, même ceux qui n'avaient pas d'argent.
Pendant les journées longues de Mai à juillet, nous nous déplacions à vélo.
Le mien, un Peugeot tout neuf. Hélas, comme mes collègues de Jules Ferry terminent leur études à 17 heures, je n'avais pas le choix que d'emprunter les 20 kilomètres seul... Le seul souci, c'est passer ce pont "hanté", comme nous l'ont appris les anciens, et, c'était le parcours du combattant... 😉

MESSAGE D'UN AMI

djidjel

Bonjour Med,

j'ai trouvé ces résultats d'examens sur un Réveil Djidjellien de 1953. Beaucoup sont encore vivants... Si tu veux publier ces listes sur Jijel-Info....

Amitiés. P.I..
  

MERCI Paul

19 Mars - Fête de la victoire - Nous sommes à L'aube de l'indépendance

trac

Bonjour; Nous sommes le 19 Mars 2021, journée historique, 59 années sont déjà passées, des accords d'Evian qui avaient mis fin à la guerre en Algérie.

La délégation du GPRA (à sa tête, Krim Belkacem) lors de la signature des accords d’Évian, le 18 mars 1962 , annonce à 17 h 30 un accord. Il proclame un cessez-le-feu pour le 19 mars à midi sur tout le territoire Algérien. Ce matin, c'est l'occasion des uns à rendre hommage à leur martyrs, victimes de tortures, regroupements forcés, tueries, emprisonnements etc../ 

il est déjà presque 7 heures, le soleil allait définitivement se lever. Nous devons se rendre au cimetière des martyrs, car, cette journée est la leur, elle avait les couleurs et les promesses d'une aube.

Image ci-dessous. 

Délégation du GPRA (à sa tête, Krim Belkacem) lors de la signature des accords d’Évian, le 18 mars 1962 qui ont mis fin à la guerre d'Algérie. De gauche à droite : Taïeb Boulahrouf, Saâd Dahlab, Mohamed Seddik Benyahia, Krim Belkacem, le colonel Benmostefa Benaouda, Redha Malek, Lakhdar Bentobal, M'Hamed Yazid et Chawki Mostefaï.

Allah yarham echouhadas. Bonne journée.:-)

Chants patriotiques algériens

Une chanson révolutionnaire qui raconte la souffrance de nos ancêtres et de nos pères à l'époque du colonialisme et leur loyauté, et amour du sacrifice pour le bien de la patrie.
الله يرحم الشهداء💔😭
المجد والخلود لشهدائنا الأبرار
أغنية ثورية تحكي معاناة أجدادنا وآبائنا وقت الإستعمار و وفاءهم وولائهم و حب التضحية في سبيل الوطن 🇩🇿❤️